Ultima Actualización 30 de Septiembre del 2009
Términos & Condiciones de Betway
Estos Términos y Condiciones se aplican a usted si participa en Betway.com. Participando, usted acepta que ha leído y está de acuerdo con estos Términos y Condiciones y entiende que estos Términos y Condiciones se aplica a sus movimientos en Betway. Si no está conforme con estas Términos y Condiciones debe parar de usar este Software y desinstalar todos los programas Betway de su ordenador inmediatamente. Marcando la caja ‘Si acepto los Términos y Condiciones y que confirmo que no soy residente de los USA, Malta o Israel’ haciendo su registración en Betway, ha aceptado como contrato y acepta nuestros Términos & Condiciones, the Reglas de las Apuestas, los Términos & Condiciones de nuestras promociones o competiciones y todas las otras reglas sobre su participación (estas se llamaran Reglas en el reste de este articulo).
Estos Términos & Condiciones reemplazan cualquier otros Términos & Condiciones que existían antes en la página web de Betway.
En estos Términos & Condiciones:
“Betway” significa la pagina web betway.com o cualquier otro equivalente;
“Clientes con Cuenta Cerrada” se refiere a cualquier cuenta cerrada o excluida por nosotros;
“Cliente/s” significa un Cliente Registrado o un cliente con cuenta cerrada;
“Juegos” significa póker, casino y cualquier otro juego ofrecido por Betway (no incluye la casa de apuestas);
“Propiedad Intelectual”; significa los nombres comerciales de las marcas registradas en las aplicaciones y de la marca incluyendo, con la voluntad que agregados en tales nombres comerciales y marcas, Domain Name, getup, vestido comercial y estilo comercial incluyendo sin la limitación según lo presentado en sitios Web; registros del Domain Name y cualquier variación de eso ahora y en el futuro; cualquier derecho reservado en el getup, el vestido comercial o el estilo comercial, cualquier derecho o licencia bajo derechos reservados de utilizar tal getup, el vestido comercial o estilo comercial, codifica en software, arquitectura del software, mirada y sensación del software, o cualquier otra característica intelectual, poseída cerca o autorizada a nosotros, en cada caso en cualquier parte del mundo;
“Participar” y cualquier otro significa, sin limitaciones y cualquiera de las posiciones en los artículos 4.1.1 hasta 4.1.8, visitando Betway, jugando a cualquier juego, usando el Sportsbook, o cualquier programa;
“Clientes registrados” significa cualquier persona con una cuenta registrada con nosotros;
el *“Servicio”*significa la disponibilidad del programa que le permite participar;
“Programa” significa cualquier programa que tengamos o que sea nuestro que le prestamos para que pueda participar, o las versiones descargadas o Flash de nuestros juegos y programas ofrecidos por Betway;
“Sportsbook” significa nuestra página de apuestas deportivas en Betway;
“nosotros/nuestro” significa Sailboats Limited, referente a cualquier cosa relacionada con el Sportsbook, y Gnuf Limited, referente a cualquier cosa relacionada con nuestros Juegos, incluyendo (donde lo permite) los propietarios y compañías formando parte de ello;
“Su Jurisdicción” significa la jurisdicción donde trabaja, reside o vive.
“Match Betting” o “Arbitrage Betting” es una forma de apuestas, con o sin oferta, ofrece una ganancia segura al cliente.
Estos Términos y Condiciones pueden ser publicados en diferentes idiomas para pura información y facilitar una ayuda a nuestros jugadores. Solo es la versión Inglesas que tiene poder legal entre usted y nosotros. En caso de non acuerdo entre la versión inglesa y la non-inglesa, la versión inglesa es la que tendrá poder y será la valida.
1. Su participación en Betway
1.1 Participación
1.1.1 NO PUEDE PARTICIPAR SI SU JURISDICCIÓN ES EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, MALTA, CUBA, IRÁN, IRAQ, COSTA MARFIL, TURQUÍA, COREA DEL NORTE, SUDAN, SIRIA O EL ESTADO DE ISRAEL. CUALQUIER APUESTA REALIZADA DESDE ESTAS JURISDICCIONES SERÁN ANULADOS Y LOS DEPÓSITOS REALIZADOS POR UN JUGADOR VIVIENDO O TRABAJANDO SERÁN DEVUELTOS MENOS UNA TARIFA DE 10% DEL TOTAL REALIZADO
1.1.2 NO DARÁN DERECHO LAS PERSONAS EN LA ABERTURA DE LA SECCIÓN 1.1.1 O DE OTRA MANERA EN LA ABERTURA DE ESTOS TÉRMINOS A RECOGER NINGUNAS GANANCIAS. ADEMÁS, CUALQUIER PERSONA QUE REALICE CONSCIENTE UNA ABERTURA DE LA SECCIÓN 1.1.1 PUEDE RECIBIR UNA PROSECUCIÓN CRIMINAL.
1.1.3 La participación está en su única discreción y riesgo
1.1.4 Usted es solamente responsable de comprobar si es legal de participar en su jurisdicción.
1.1.5 Usted puede participar solamente si es legal para usted en su jurisdicción.
1.1.6 Usted puede participar solamente si usted es mayor de: (i) 18 años; o (ii) la edad de la mayoría legal dentro de su jurisdicción.
1.1.7 No autorizamos la legalidad de su participación bajo leyes de su jurisdicción. La participación puede ser ilegal en algunas jurisdicciones. Usted entiende y acepta que no podemos ofrecerle cualquier asesoramiento jurídico o garantía y que usted es solamente responsable de verificar y de la conformarse con la ley en cualquier jurisdicción que se aplique a usted antes de entrar en Betway. El servicio se dirige solamente hacia los usuarios que no son prohibidos por las leyes de ninguna jurisdicción aplicable del juego en el Internet. No nos preponemos permitirle contravenir las leyes de su jurisdicción. Usted representa, autoriza y acuerda asegurarse de que usted se conforma con todas las leyes, estatutos y regulaciones de su jurisdicción en lo referente a su uso del software y del servicio. No seremos responsables de ningún uso ilegal o desautorizado del software o del servicio de usted. Consulte por favor el asesor legal en la jurisdicción aplicable si usted tiene cualesquiera dudas sobre la legalidad de su uso del software y del servicio bajo leyes de su jurisdicción. Aceptando estos términos, usted acuerda asistirnos, al grado que usted puede, con conformidad con leyes y regulaciones aplicables.
1.1.8 Tenemos el derecho de solicitarle una prueba de su identidad y edad como condición para que usted pueda participar, y en cualquier etapa, para verificar que no están participando los menores de edad. Podemos cancelar su cuenta y excluirle de participar si la prueba de la edad no se proporciona o si la compañía sospecha que usted es menor de edad. La primera vez que usted desea retirar fondos, le pediremos que nos presente estas formas de identificación:
1.1.8.1 Pasaporte actual y válido, carné de conducir o DNI;
1.1.8.2 El extracto de cuenta más reciente para la cuenta bancaria de la cual se ha hecho su depósito (solo necesitamos ver su nombre y dirección, omite por favor el resto de la información);
1.1.8.3 Una fotocopia recto verso de la tarjeta de banco de la cual se ha hecho el depósito (solo necesitamos ver los primeros y últimos 4 dígitos); y
1.1.8.4 Una carta certificada por usted mismo, autorizando sus depósitos y detalles personales registrados con Betway.
El pago de cualquier retiro solo se puede efectuar por un cliente registrado.
1.1.9 Usted nos autoriza a nosotros y a nuestros agentes, por este medio, a medida que requiramos, para confirmar su identidad y la su derecho a utilizar el dinero que usted apuesta en Betway.
1.2 Sus garantías
1.2.1 Usted autoriza y representa, y entramos en estas condiciones en base de tales representaciones y garantías, que usted:
1.2.1.1 Pueda legalmente participar bajo leyes de su jurisdicción;
1.2.1.2 Es un “ adulto” , siendo mayor de: (i) 18 años; o (ii) la edad de la mayoría dentro de su jurisdicción;
1.2.1.3 No permitirá ningunos terceros, ningún menor/s, a, directamente o indirectamente, que utilizan su cuenta en Betway, utilice el software o acepte un premio de nosotros; las apuestas puestas por cualquier tercero serán miradas por nosotros como válidas;
1.2.1.4 Si no reside en USA, Israel, Malta, Cuba, Irán, Iraq, Costa Marfil, Corea del Norte o Siria según clausula 1.1.1;
1.2.1.5 Es el dueño verdadero y legal del dinero que usted apuesta en Betway o que le autorizan debido y correctamente a utilizar tales dineros para los propósitos ya mencionados;
1.2.1.6 No depositará ni apostara ningún dinero en Betway que se derive de cualquier manera de actividades ilegales mencionadas en art 1.5 abajo;
1.2.1.7 Pagará todo el dinero debido a nosotros y por lo que se refiere al pago no efectuara charge-back, negará, invertirá o revocará cualquiera pagos; y
1.2.1.8 Han leído y han entendido estas condiciones.
1.3 Denegación a colocarse, cancelación de la matrícula y exclusión
1.3.1 Podemos rechazarle como jugador o elegirlo para cancelarle y para excluir como jugador de Betway en cualquier momento y por razón cualquiera.
1.3.2 Usted reconoce por este medio que Betway no está obligado para darle el aviso anterior de su decisión a la basura, para cancelarle o para excluir ni para suministrarle con ninguna razones de tal decisión.
1.3.3 Usted puede abrir y llevar a cabo solamente una cuenta en Betway. Las cuentas del duplicado serán cerradas unilateral por nosotros. Sus ganancias seran confiscadas y su deposito le sera devuelto menos un coste de intereses del 10%.
1.3.4 Si se descubre algún jugador que esta en apuestas o calculando sus apuestas, tenemos el derecho de cancelar su cuenta, cancelar sus fondos y bloquear su cuenta para cualquier otra pagina web.
1.4 Consecuencias de la cancelación de la matrícula o exclusión y cuentas de clientes cerradas
1.4.1 Si le cancelamos o excluimos de Betway tendremos el derecho a:
1.4.1.1 Retención del pago a usted de cualquier fondo disputado si tales fondos disputados son apuestas puestas, depósitos, retiradas, las apuestas de Bono, reembolsos, dinero libre, pagas o similares;
1.4.1.2 Le excluye de todos o cualquiera otros servicios o producto ofrecidos por cualquiera compañías dentro de nuestro grupo;
1.4.1.3 determina solamente qué criterios usted tendrá que cumplir para establecer una nueva cuenta en Betway; o
1.4.1.4 en el caso de una conducta fraudulenta, ilegal o similar de usted, suministra cualquier información relevante sobre usted a una base de datos intragrupa que registra tal travesura. Usted nos autoriza por este medio irrevocablemente a hacer tal en nuestra discreción absoluta.
1.4.2. Si usted solicita que su cuenta sea cerrada, o usted pide la exclusión de Betway, todos los fondos incontestables son remitidos a usted una vez que todas las apuestas en su cuenta se han colocado. Si, después de que un esfuerzo razonable y diligente por nosotros para entrar en contacto con usted, no podemos remitir estos fondos a usted, la responsabilidad esta en que usted demande que se le devuelva los fondos en un periodo de 6 (seis) meses a partir de la fecha de su petición. Si usted no puede hacer así, su cuenta sera considerada una cuenta inactiva.
1.4.3 Ningún interés se pagara por el balance de en las cuentas.
1.5 Blanqueo de Dinero
1.5.1 Malta tiene leyes terminantes sobre blanqueo de dinero que pueda imponer una obligación ante nosotros de divulgarle a las autoridades federales o locales dentro de tales jurisdicciones si sabemos, sospeche o tenemos buenas razones por sospechar que cualquiera de sus transacciones, entre otras cosas, implique los fondos derivados de actividades ilegales o se piense encubrir los fondos derivados de actividades ilegales o implicar el uso de Betway en facilitar cualquier actividad criminal.
1.5.2 Si descubrimos o sospechamos algún movimiento referido en el articulo 1.5.1 arriba podemos:
1.5.2.1 Suspenda, cancele o termine inmediatamente su cuenta en Betway;
1.5.2.2 Por nuestra discreción y decisión, podemos no re-embolsarle de los fondos disponibles en su cuenta;
1.5.2.3 Exclúyale de todos o cualquier servicio o producto ofrecidos por cualquiera compañías dentro de nuestro grupo; o
1.5.2.4 Suministre cualquier información relevante sobre usted a una base de datos intra-grupa que registra tal travesura. Usted nos autoriza por este medio irrevocablemente a hacerlo con una discreción absoluta.
1.5.3 Si descubrimos o tenemos dudas considerando el articulo 1.5.1 arriba, podemos estar limitados legalmente para divulgarle a las autoridades federales o locales ya mencionadas, y en tal caso, podemos hacer esto son una discreción absoluta.
1.5.4 Para asistir a la prevención de blanqueo de dinero:
1.5.4.1 No se aceptará ningún efectivo para financiar ninguna cuenta en Betway; y
1.5.4.2 Si usted desea hacer un deposito en efectivo o substancial y/o excepcional (individualmente o en el agregado), le requerirán suministrarnos con el facsímil o las copias electrónicas de las formas de identificación enumeradas en la sección 1.1.8.
1.6 Publicidad
1.6.1 Si, mientras que juega en Betway, usted gana una suma de dinero o cualquier otro premio que nosotros vemos dignos de publicidad, usted acuerda hacerse disponible para cualquier acontecimiento de tal naturaleza dispuesta por nosotros. Haremos todo lo posible para proteger su privacidad siempre.
1.6.2 Sin la derogación de la generalidad de la cláusula 1.6.1 antedicha, usted por este medio nos concede el derecho de utilizar su nombre o nombre de usuario en cualquier publicidad sobre su triunfo mencionado anteriormente.
1.6.3 Podemos divulgar ciertos detalles que usted nos ha proporcionado a un tercero, conforme con nuestra política de privacidad. Usted consiente a esto y a los términos de nuestra política de privacidad.
1.7 Asunción del riesgo y de obligaciones
1.7.1 Usted es plenamente consciente que hay un riesgo de perder el dinero al jugar por medio de participar, y usted es completamente responsable de cualquier pérdida. Usted conviene que su participación está en su únicos opción, discreción y riesgo.
1.7.2 Usted es solamente responsable de la grabación, pagando y considerando a cualquier gubernamental relevante, los impuestos o la otra autoridad, el cualquier impuesto o la otra recaudación que puedan ser pagaderos en cualquier ganancias pagada a usted.
1.7.3 Usted conviene que usted no cometerá ninguna actos ni exhibirá cualquier conducta que los daños o podrían potencialmente dañar nuestra reputación.
2. El Servicio
2.1 El servicio y el software son “ proporcionado; como son”. No hacemos ninguna garantía o representación, es expreso o implicado, en lo referente a la calidad satisfactoria, a la aptitud para el propósito, a lo completo o a la exactitud del servicio o del software.
2.2 No seremos viables por la mal funcionamiento de su ordenador o la falta del servicio de telecomunicaciones o de las conexiones a internet ni las tentativas de participar en juegos por los métodos, los medios o las maneras no previstos por nosotros.
2.3 No podemos garantizar que el servicio nunca será culpable pero corregiremos averías divulgadas tan pronto como razonablemente posible. Si ocurre una avería usted debe divulgar la avería por e mail o por escrito a nuestro departamento de atención al cliente.
2.4 Aunque tomemos todas las medidas razonables para asegurarse de que el software y los archivos están libres de virus de computadora no podemos y no garantizamos que el software y los archivos están libres de tales problemas. Es su responsabilidad proteger sus sistemas y tener en el lugar la capacidad de reinstalar cualquier dato o programa perdido debido a un virus.
2.5 Podemos suspender temporalmente el conjunto o cualquier parte del servicio por cualquier razón en nuestra única discreción. Podemos, pero no seremos obligados a, darle aviso previo como es razonablemente practicable de tal suspensión. Restauraremos el servicio, tan pronto como sea razonablemente practicable, después de tal suspensión temporal.
2.6 En el evento de una mal función del sistema, todas las apuesta no confirmadas serán anuladas
2.7 Las quejas del cliente con respecto declaraciones o a balances de cuenta se deben hacer dentro de 14 días de la fijación en el sitio Web de Betway.
2.8 De acuerdo con la cláusula 4.2 abajo, no seremos obligados a usted para ninguna pérdida que usted pueda incurrir como resultado de suspensión o retraso.
2.9 Las apuestas en Bono no se pueden transferir o cobrar. Las condiciones de la apuesta en Bono pueden ser “ vista aquí”: /es/help/bonus-terms-conditions. Usted acuerda por este medio ser limitado por las condiciones ya mencionadas de la apuesta en Bono como si fueran incorporadas específicamente en estas condiciones.
2.10. Antes de que se pueda procesar cualquier retiro de fondos, su cuenta y sus jugadas serán estudiadas por si hay mal juego. Para poder asegurar un juego justo para todos, apuestas de cero o muy poco margen serán cualificados de irregulares para jugar el bono. Si creemos que hay en su cuenta juegos que no son regulares, tenemos el derecho de cancelar su retiro o de cancelar sus ganancias.
3. Ambientes Compartidos
Podemos imponer cualquier límite o condición que, en nuestra única discreción, juzguemos ajuste para cualquiera persona que abre o intenta abrir una cuenta en Betway donde tales cuentas originan de ambientes donde están las computadoras o el ambiente se comparta.
4. Indemnidad y limitaciones de viabilidad
4.1 Usted acuerda indemnizar y detener inofensivo hacia los directores, los oficiales, los empleados, los accionistas, los agentes y los afiliados, las sociedades matriz y cualquiera de nuestros subsidiarios contra cualquiera y todos los costes, las responsabilidades y los daños (si es directo, indirecto, especial, consecuente, ejemplar o punitivo u otro) presentándose de cualquier manera, incluyendo sin la limitación:
4.1.1 Visitar o usar, o re-usar el sitio web de Betway;
4.1.2 Uso o re-uso del sitio web de Betway por medio de telecomunicaciones;
4.1.3 Uso o re-uso de cualquier material de, o obtenido por, el sitio web de Betway o de cualquier otro afiliado;
4.1.4 Entrada a, o uso o re-uso del servidor del sitio Web de Betway;
4.1.5 Acreditar o realizar un deposito en su cuenta de Betway;
4.1.6 Wagering o jugar en Betway a través de cualquier mecanismo de entrega ofreció;
4.1.7 Aceptación y uso de cualquier triunfo o premio en o de Betway; y
4.1.8 Uso o re-uso del programa de Betway, por cualquier manera o por cualquier motivo.
4.2 En ningunas circunstancias cualquiera de nosotros, nuestros directores, oficiales, empleados, accionistas, agentes y los afiliados, nuestras sociedades matriz y cualquiera de nuestros subsidiarios sean obligados a usted en el contrato, agravio, negligencia o de otra manera, para cualquier pérdida o daño cualquiera que sea la manera en que se presentan de cualquier causa cualesquiera, es directo o indirecto, o para cualquier cantidad cualquiera (incluso donde usted de la posibilidad de tal pérdida o daño nos hemos notificado).
5. Promociones y Competiciones
5.1 Podemos, ofrecer de vez en cuando las ciertas promociones y competiciones que pueden tener los términos, las condiciones y reglas separados que son específico de la competición o de la promoción.
5.2 Además del antedicho, estas condiciones se aplicarán a cualquier competición o promoción.
5.3 En el acontecimiento y al grado de un conflicto entre estas condiciones y las condiciones de la promoción o de la competición específicas, la promoción o las condiciones específicas de la competición prevalecerá.
6. Reglas de Deportes
6.1 Además de estas condiciones, las reglas de los deportes en los cuales apuesta se aplicarán a usted por lo que se refiere a su participación en el Sportsbook.
6.2 Usted acuerda ser limitado por las reglas de los deportes en los cuales apuesta, que se incorporan por este medio en estas condiciones.
7. Característica Intelectual
7.1 Usted reconoce y conviene que todo el derecho, título e interés en la característica intelectual es nuestra característica absoluta o debido autorizado a nosotros. Ningún uso de la característica intelectual sin nuestro consentimiento escrito anterior no se permite. Usted acuerda (y acuerde no asistir o no facilitar a ningunos terceros) no copiar, no reproducirse, no transmitir, no publicar, no exhibir, no distribuir, no explotar comercialmente, o trata de forzar con la característica intelectual de cualquier manera cualesquiera.
7.2 Usted reconoce y conviene que el material y el contenido del Web site de Betway está hecho disponible para su uso personal solamente, y no comercial. Cualquier otro uso de tal material y contenido se prohíbe terminantemente.
7.3 Por este medio le concedemos una licencia de transferir y de utilizar el software para participar, conforme a estas condiciones. Todos los derechos en el software son reservados, y usted puede utilizar el software solamente según lo autorizado. La arquitectura y el código del software es nuestro secreto comercial valioso, y usted emprende no divulgar ninguna información referente la arquitectura o el código que usted puede obtener de la transferencia o del uso del software. Usted conviene que podemos utilizar de vez en cuando un ‘cookie’ en su disco para ahorrar la información (tal como nombre de usuario, contraseña, otros detalles personales, dirección email) así que usted no tiene que entrar esta información de nuevo cada vez que usted visita Betway. Este ‘cookie’ no se puede utilizar para funcionar con programas o para entregar virus a su computadora, y se asigna únicamente a usted. Puede ser leída solamente por un web server en el dominio que publicó el ‘cookie’. El propósito primario del ‘cookie’ es permitirle ahorrar tiempo, y facilitar el acceso futuro al sitio.
8. Terminación
8.1 Estas condiciones entrarán en fuerza inmediatamente al marcar la caja etiquetada “ Sí, convengo las condiciones y no soy residente en los E.E.U.U., de Malta o de Israel” como parte del proceso de registro y continuará en vigor a menos que y hasta terminado de acuerdo con sus términos.
8.2 Podemos terminar estas condiciones con respecto a usted y a su cuenta (incluyendo su usuario y su contraseña) inmediatamente sin aviso:
8.2.1 Si por cualquier razón decidimos descontinuar de proporcionar el servicio;
8.2.2 Si creemos que usted ha practicado una abertura de estas condiciones o las reglas;
8.2.3 Si su participación ha estado de cualquier manera incorrecta o practica una abertura de estas condiciones; o
8.2.4 Por cualquier otra razón que vemos ajuste.
8.3 Usted puede terminar estas condiciones con respecto a usted y a su cuenta (su usuario y su contraseña) en cualquier momento enviándonos un email a support@betway.com, tal terminación tomara efecto con nosotros y terminaremos su cuenta (incluyendo su usuario y contraseña), a condición de que usted sigua siendo responsable de cualquier actividad en su cuenta entre el envío de su petición y de la terminación de su cuenta por nosotros.
8.4 Excepto según lo proporcionado de otra manera adjunto, en la terminación de estas condiciones con respecto a usted, cualquier equilibrio en su cuenta le será vuelto dentro de un tiempo razonable de su petición, bajo nuestro derecho de deducir cualquiera cantidad que se nos debe.
8.5 Al terminar este acuerdo debe:
8.5.1 Discontinué su Participación;
8.5.2 Pague todas las cantidades que se nos debe; y
8.5.3 Quite el software de su material informático y destruya toda la documentación relacionada en su posesión, custodia, energía o control.
8.6 El derecho de terminar este acuerdo dado por esta cláusula no perjudicará a ningún otro derecho o remedio por cualquier parte por lo que se refiere a la abertura referida (eventualmente) o de cualquier otra abertura.
9. General
9.1 Enmiendas
9.1.1 Podemos, sin aviso previo, enmendar, alterar, suprimir o agregar a las reglas en cualquier momento.
9.1.2 Los cambios se harán eficaces, y usted será limitado por los cambios, inmediatamente sobre su fijación en betway.com.
9.1.3 Usted acuerda repasar regularmente las reglas para determinar si se han realizado algunos cambios.
9.2 Elegibilidad
Nuestros empleados, subsidiarios y afiliados conectados con cualquier programa ligado a Betway, las agencias publicitarias u otras, los concesionarios, los licenciadores, los distribuidores y sus otras compañías asociadas o afiliadas o, en el caso de individuos, la familia inmediata de tal individuo, no son elegibles para participar como cliente registrado.
9.3 Severability
Si cualquier parte de las reglas se juzga ilegal, vacía o por cualquier razón inaplicable, esta parte será separable del resto de las reglas y no afectará a la validez y a la aplicabilidad de las provisiones restantes de las reglas. En tales casos, la pieza juzgada inválida o inaplicable será de una forma constante emendada con la ley aplicable, que refleje lo mas cerca posible nuestro intento original.
9.4 No-Renuncia
Ninguna indulgencia concedida por nosotros a usted se debe interpretar como renuncia de cualquier de nuestros derechos expresados en estas condiciones
9.5 Terceros
A menos que de otra manera expreso esté indicada, nada en estas condiciones cree o conferir cualquier derecho a otra persona que no forme parte de estas condiciones.
9.6 Asignación
Reservamos el derecha de transferir, de asignar, la secundario-licencia o el compromiso, entero o parcialmente, los derechos y las obligaciones concedidas a o impuestas ante nosotros por estas condiciones. Usted no puede transferir, asignar, secundario-licencia o prometer los derechos y las obligaciones concedidas a o impuestas ante usted por estas condiciones.
9.7 Acuerdo Entero
A menos que el contexto indique de otra manera, estas condiciones precisan el acuerdo entero entre nosotros y reemplazan todos acuerdos orales o escritos anteriormente, arreglos o entendimiento entre usted y nosotros. Usted reconoce que usted no está confiando en ninguna representación, acuerdo, término o condición que no se precisen en estas condiciones.
9.8 Interpretación
En estas condiciones los títulos se utilizan para la conveniencia solamente y no afectarán a la interpretación. Las referencias a las personas incluirán a personas incorporadas y no constituidas en sociedad anónima; las referencias al singular incluyen el plural y viceversa; y las referencias al masculino incluyen el femenino.
9.9 Licencia de Juego
Sailboats Ltd en 9 Empire Stadium Street, Gzira GZR 1300, Malta, esta autorizado por las loterías y la autoridad del juego de Malta para ofrecer sportsbetting de acuerdo con el número de licencia provisional LGA/CL2/396/2007, y Gnuf Ltd de 9 Empire Stadium Street, Gzira GZR 1300, Malta, sostiene una licencia del juego publicada por las loterías y la autoridad del juego de Malta
9.10 Ley y jurisdicción aplicables
La validez, la construcción y el funcionamiento de estas condiciones serán gobernados por ley maltesa y estarán conforme a la jurisdicción no excluyente de las cortes maltesas a las cuales usted y nosotros sometemos por este medio, salvo que usted o nosotros puede buscar una prescripción provisional en cualquier corte de la jurisdicción competente.
