Termini e Condizioni di Betway
Questi Termini e Condizioni si applicano, e sono vincolanti, nel momento della tua partecipazione su Betway. Partecipando, riconosci di aver letto e compreso questi Termini e Condizioni e riconosci altresì che questi Termini e Condizioni si applicano alla tua partecipazione. Se non dovessi accettare uno o più Termini e Condizioni, devi immediatamente interrompere l’utilizzo del Software e rimuoverlo dal tuo computer. Mettendo il segno di spunta sulla voce “Si, accetto i Termini e Condizioni e dichiaro di non essere residente in USA o Israele” come richiesto dal processo di registrazione sarai vincolato da questi Termini e Condizioni, dalla nostra Privacy Policy, dalle Regole delle Scommesse, dai termini e condizioni specifici per promozioni o competizioni, e da tutte le altre regole e polizze rilevanti alla tua partecipazione che potranno essere aggiornate di volta in volta (tali regole e politiche insieme verranno da ora definite come “Regole”). Sei vincolato dalle regole ad ogni utilizzo del servizio o del software, incluso, ma non limitato, l’inizializzazione o l’effettuazione di un deposito attraverso il servizio o la comunicazione a noi dei tuoi dettagli di deposito.
Questi Termini e Condizioni aggiornano e sostituiscono tutti i termini e condizioni precedentemente disponibili in qualsiasi sezione del sito di Betway.
In questi termini e condizioni:
“Betway” significa il sito Betway.com o equivalente o url sostitutivo;
“Closed Customer Account – Conto Cliente Chiuso” significa un conto che sia stato chiuso, deregistrato o escluso da parte nostra o tua;
“Customer/s – Cliente/i” significa un Cliente Registrato o un Conto Cliente Chiuso;
“Games – Giochi” significa poker, casinò e qualsiasi altro gioco offerto su Betway (Scommesse escluse);
“Intellectual Property – Proprietà Intellettuale” significa marchi registrati e nome di marchi, sia registrati che non registrati, incluse le applicazioni a marchio registrato e marchi registrati, con i benefici accessori di tali nomi di marchi e marchi registrati, nomi di dominio, aspetto, stile e stato commerciale incluso, ma non limitato, quello presentato nel sito web; le registrazioni del nome di dominio ed ogni variazione degli stessi adesso e in futuro; qualsiasi copyright nell’aspetto e stato commerciale, qualsiasi licenza sotto copyright per l’utilizzo di tale aspetto e stato commerciale, qualsiasi, codice del software, architettura del software, aspetto ed accessibilità del software o qualsiasi altra proprietà intellettuale posseduta o data in licenza a noi, in ogni caso in ogni parte del mondo;
“Participate – Partecipazione” e affini significa, senza limitazione, qualsiasi delle condotte descritte dal punto 4.1.1 al 4.1.8 di seguito, l’utilizzo del sito, la partecipazione ai giochi, l’utilizzo della sezione Scommesse o qualsiasi utilizzo del software;
“Registered Customer – Cliente Registrato” significa una persona che si sia registrata al nostro sito in qualsiasi modo in veste di cliente e che ha aperto un conto con noi;
“Service – Servizio” significa la disponibilità e la fornitura del software che permette la tua partecipazione;
“Software” significa qualsiasi software posseduto o del quale noi abbiamo licenza per permettere la tua partecipazione, o qualsiasi versione del software di gioco scaricabile e flash offerta su Betway;
“Sportsbook – Scommesse” significa scommesse sportive offerte su Betway;
“We/Us/Our – Noi/Nostro” significa Sailboats Limited, in tutti i modi afferente alle Scommesse, e Gnuf Limited, in tutti i modi afferente ai Giochi, insieme a (dove contestualmente possibile) tutte le società di holding o associate;
“Your Jurisdiction – La Tua Giurisdizione” significa la giurisdizione nella quale sei domiciliato, risiedi o lavori.
Questi Termini e Condizioni possono essere pubblicati in diverse lingue a scopo informativo e per maggiore accessibilità da parte dei giocatori. Nel contesto legale, soltanto la versione inglese sarà considerata la base legale dei rapporti tra te e noi e, in caso di qualsiasi discrepanza tra la versione non inglese e quella inglese di questi Termini e Condizioni, la versione inglese sarà quella prevalente.
1. La Tua partecipazione a Betway.com
1.1 Partecipazione
1.1.1 NON POTRAI PARTECIPARE SE LA TUA GIURISDIZIONE RISULTA ESSERE NEL TERRITORIO DEGLI STATI UNITI D’AMERICA, CUBA, IRAN, IRAQ, COSTA D’AVORIO, COREA DEL NORD, POLONIA, SUDAFRICA, SUDAN, SIRIA, STATO D’ISRAELE, TURCHIA O FRANCIA.
LE SCOMMESSE PIAZZATE DA TALI GIURISDIZIONI SARANNO ANNULLATE E QUALSIASI DEPOSITO O SCOMMESSA EFFETTUATA DA PERSONE DOMICILIATE, RESIDENTI O CHE LAVORANO IN TALI GIURISDIZIONI SARANNO RIMBORSATE CON LA TRATTENUTA DI UNA TASSA AMMINISTRATIVA DEL 10% SUL TOTALE DEI DEPOSITI EFFETTUATI DA TALE PERSONA, IN AGGIUNTA A QUALSIASI SPESA DERIVANTE DALLA BANCA O DA ISTITUZIONI FINANZIARIE PER LA GESTIONE DEI RIMBORSI SOPRAMENZIONATI.
1.1.2 LE PERSONE CHE VIOLINO LA SEZIONE 1.1.1 O CHE VIOLINO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI NON POTRANNO RISCUOTERE ALCUNA VINCITA. INOLTRE, QUALSIASI PERSONA IN CHIARA VIOLAZIONE DELLA SEZIONE 1.1.1 POTREBBE ESSERE ACCUSATA DI FRODE E SOGGETTA A PROCEDIMENTO PENALE.
1.1.3 La partecipazione è a tua solo rischio, discrezione e scelta.
1.1.4 Sei il solo responsabile per l’accertamento della legalità della partecipazione dalla tua giurisdizione.
1.1.5 Potrai partecipare soltanto nel caso in cui la partecipazione sia legale nella tua giurisdizione.
1.1.6 Potrai partecipare soltanto se: (i) avrai già compiuto 18 anni; o (ii) se avrai già raggiunto l’età legale nella tua giurisdizione.
1.1.7 Noi non garantiamo la legalità della tua partecipazione secondo le leggi della tua giurisdizione. La partecipazione potrebbe essere ritenuta illegale in alcune giurisdizioni. Comprendi ed accetti che non siamo in grado di fornire alcun avviso o sicurezza legale e che tu sei l’unico responsabile per la verifica della legalità in qualsiasi giurisdizione di tua residenza prima di registrarti su Betway. Il servizio è destinato unicamente a coloro i quali non sono interdetti secondo la legge della giurisdizione all’utilizzo dei giochi d’azzardo su internet. Non intendiamo spingerti a contravvenire alla legge della tua giurisdizione. Tu rappresenti, garantisci ed accetti di assicurarti di agire nel rispetto della legge, degli statuti e dei regolamenti della tua giurisdizione in relazione al tuo utilizzo del software e del servizio. Non saremo responsabili per qualsiasi utilizzo illegale o non autorizzato del software o del servizio da parte tua. Consulta il consiglio legale della tua giurisdizione di riferimento per qualsiasi dubbio in merito alla legalità dell’utilizzo del software e del servizio secondo le leggi della tua giurisdizione. Accettando questi termini, accetti di assisterci, nei limiti del possibile, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili.
1.1.8 Abbiamo il diritto di richiederti di fornirci la prova della tua identità e della tua età come condizione per la partecipazione, ed in ogni momento, per verificare che i minorenni non stiano partecipando. Potremmo cancellare il tuo conto ed escluderti dalla partecipazione se la prova dell’età non viene fornita o se la compagnia sospetta tu sia un minorenne. Per il primo prelievo, ti richiederemo di fornirci i seguenti documenti di identità:
1.1.8.1 Passaporto valido, patente di guida o carta d’identità;
1.1.8.2 Un recente estratto conto bancario dal quale hai effettuato i depositi (dobbiamo soltanto controllare nome ed indirizzo, quindi potrai omettere tutte le altre informazioni);
1.1.8.3 Una fotocopia fronte retro della carta bancaria tramite la quale depositi (dobbiamo controllare le prime 4 e le ultime 4 cifre); e
1.1.8.4 Una lettera firmata di autocertificazione nella quale si autorizzino i depositi e si confermino i dettagli personali registrati su Betway.com.
1.1.8.5 I pagamenti di qualsiasi vincita possono essere effettuati da clienti registrati.
1.1.9 Autorizzi noi ed i nostri agenti designati, come e quando lo richiediamo, di confermare la tua identità e verificare il tuo diritto ad utilizzare il denaro giocato su Betway
1.2 Le tue garanzie
1.2.1 Garantisci e riconosci, accettando questi Termini e Condizioni sulla base di tali garanzie e riconoscimenti, che tu:
1.2.1.1 Sei legalmente autorizzato a partecipare secondo le leggi della tua giurisdizione;
1.2.1.2 Sei un “adulto”, avendo raggiunto: (i) 18 anni di età; o (ii) la maggiore età secondo la giurisdizione di residenza;
1.2.1.3 Non permetterai ad alcuna terza parte, in particolare, ma non limitato, minorenni di, direttamente o indirettamente, utilizzare il tuo conto su Betway.com, utilizzare il software o accettare premi da parte nostra; le giocate piazzate da qualsiasi terza parte saranno ritenute valide e vincolanti;
1.2.1.4 Non sei residente nel territorio degli Stati Uniti d’America, Israele, Cuba, Iran, Iraq, Costa d’Avorio, Corea del Nord, Polonia, Turchia, Sudafrica, Sudan o Siria come menzionato al punto 1.1.1
1.2.1.5 Non giochi al Casinò su base individuale per puro intrattenimento personale (cioè giochi a livelli professionali o insieme ad altri giocatori come parte di un club, gruppo, ecc).
1.2.1.6 Ci hai fornito dati personali validi, accurati e completi sotto ogni aspetto e che ci informerai al momento di qualsiasi modifica negli stessi;
1.2.1.7 Sei il possessore vero e legale dei fondi giocati su Betway o che sei autorizzato a giocare tale denaro per gli scopi sopramenzionati;
1.2.1.8 Non depositerai né giocherai denaro su Betway che derivi in qualsiasi modo o maniera da attività illegali come al punto 1.5;
1.2.1.9 Pagherai tutto il denaro a noi dovuto ed in rispetto dei pagamenti non ci negherai, rifiuterai, ritornerai o bloccherai alcuno di tali pagamenti; e
1.2.1.10 Hai letto e compreso questi Termini e Condizioni.
1.3 Rifiuto della registrazione, deregistrazione ed esclusione
1.3.1 Possiamo rifiutare la tua registrazione in qualità di giocatore o decidere di deregistrarti ed escluderti dall’attività di gioco su Betway in ogni momento e per qualsiasi ragione.
1.3.2 Riconosci che Betway non deve informarti in anticipo della decisione di rifiutare la registrazione, deregistrarti o escluderti né deve fornirti alcuna ragione per tale decisione.
1.3.3 Potrai aprire un solo conto su Betway. Conti multipli saranno chiusi unilateralmente da parte nostra. Tutte le giocate ed i bonus su tali conti duplicati saranno annullati ed i fondi depositati restituiti con una trattenuta del 10% in spese di gestione. Nel caso in cui un giocatore registri conti multipli con la palese intenzione di confondere Betway sulla vera identità del giocatore in questione, avremo il diritto, a nostra sola discrezione, di trattenere tutti i fondi, incluso qualsiasi deposito iniziale.
1.4 Conseguenze della deregistrazione o dell’esclusione e dei conti cliente chiusi
1.4.1 Se ti deregistriamo e escludiamo da Betway abbiamo il diritto di:
1.4.1.1 Trattenere qualsiasi pagamento sui fondi contestati, sia che si tratti di scommesse piazzate, depositi, vincite, bonus, rimborsi, denaro gratuito, prelievi e affini;
1.4.1.2 Escluderti da qualsiasi altro servizio o prodotto offerti da altre società all’interno del nostro gruppo;
1.4.1.3 Essere i soli a decidere quali criteri devi rispettare per poter aprire un nuovo conto su Betway; o
1.4.1.4 Nel caso di condotta fraudolenta o illegale o simile da parte tua, fornirai informazioni rilevanti per un database interno che registrerà la tua mala condotta. Ci autorizzi pertanto irrevocabilmente ad agire in tale maniera a nostra assoluta discrezione.
1.4.2 Nel caso in cui tu richieda che il tuo conto venga chiuso, o nel caso in cui tu richieda l’esclusione da Betway, tutti i fondi pendenti ti verranno consegnati nel momento tutte le scommesse pendenti verranno settate. Se, dopo un ragionevole e diligente sforzo da parte nostra di metterci in contatto con te, non dovessimo poter restituirti tali fondi, il debito nei tuoi confronti sarà valido per un periodo di 6 (sei) mesi dalla data della tua richiesta. Oltrepassato questo termine il tuo conto verrà considerato Conto Inattivo.
1.4.3 Nessun interesse verrà corrisposto sui conti di gioco.
1.5 Riciclaggio di denaro
1.5.1 Malta presenta delle leggi severe a proposito del riciclaggio di denaro che ci impone di comunicare alle autorità federali o locali della giurisdizione se abbiamo la certezza, se sospettiamo o abbiamo la ragione di sospettare che le tue transazioni o parte di esse, tra le altre cose, implica l’utilizzo di fondi derivanti da attività illegali o hanno lo scopo di nascondere fondi derivati da attività illegali o implichino l’utilizzo di Betway nella facilitazione dell’attività criminale.
1.5.2 Se abbiamo la certezza o il sospetto delle operazioni di cui all’articolo 1.5.1 potremmo:
1.5.2.1 Sospendere immediatamente, deregistrare o terminare il tuo conto su Betway;
1.5.2.2 A nostra sola discrezione, non rimborsare alcun fondo presente su tale conto;
1.5.2.3 Escluderti da qualsiasi servizio o prodotto offerto da altre società all’interno del nostro gruppo; o
1.5.2.4 Fornire qualsiasi informazione rilevante sul tuo conto al nostro database interno che registrerà la tua mala condotta. Ci autorizzi pertanto irrevocabilmente ad agire in tale maniera a nostra assoluta discrezione.
1.5.3 Se abbiamo la certezza o il sospetto delle operazioni di cui all’articolo 1.5.1, saremmo legalmente vincolati a denunciarti alle autorità federali o locali come sopra menzionato, e in tal caso agiremo a nostra assoluta discrezione.
1.5.4 Per contrastare il fenomeno del riciclaggio di denaro:
1.5.4.1 Nessun denaro liquido verrà accettato per caricare un conto su Betway; e
1.5.4.2 Nel caso in cui volessi effettuare un ingente prelievo (individuale e/o cumulativo), ti verrà richiesto di fornirci copie fisiche o elettroniche dei documenti di identificazione come all’articolo 1.1.8.
1.6 Pubblicità
1.6.1 Se, giocando a Betway, dovessi vincere una somma di denaro o qualsiasi altro premio che riteniamo valga la pena di pubblicizzare, acconsenti a renderti disponibile per qualsiasi evento di tale natura organizzato da noi. Faremo del nostro meglio per proteggere la tua privacy in ogni momento.
1.6.2 Senza glissare sulle generalità dell’articolo 1.6.1, ci garantisci il diritto di utilizzare il tuo primo nome o username nelle pubblicità della vincita realizzata.
1.6.3 Potremmo comunicare a terze parti alcuni dettagli che ci hai fornito, soggetti alla nostra Privacy Policy. Acconsenti a questo e ad i termini della nostra Privacy Policy.
1.7 Ipotesi di rischi ed obbligazioni
1.7.1 Sei perfettamente consapevole del rischio di perdere denaro durante il gioco d’azzardo tramite la partecipazione e che sei pienamente responsabile di tali perdite. Riconosci pertanto che la tua partecipazione avviene a tuo solo rischio, discrezione e opzione.
1.7.2 Sei l’unico responsabile per la registrazione, il pagamento e la contabilità verso qualsiasi autorità governativa, fiscale o affine, per qualsiasi tassa o imposta che potrebbe essere imposta sulle vincite da te realizzate.
1.7.3 Riconosci di non dover commettere alcun atto o comportamento che danneggi o che possa potenzialmente danneggiare la nostra reputazione.
2. Servizio
2.1. Il servizio ed il software sono forniti “così come sono”. Non diamo garanzia o rappresentazione, né espressa né implicita, del livello di soddisfazione, accessibilità, completezza o accuratezza del servizio o del software.
2.2 Non saremo ritenuti responsabili per malfunzionamenti, guasti nel servizio di telecomunicazione o sulla connessione internet né per i tuoi tentativi di partecipazione al gioco secondo metodi, mezzi o criteri che non siano quelli intesi da noi.
2.3 Non possiamo garantire che il servizio non subisca dei guasti, ma ci occuperemo della risoluzione degli stessi nel minor tempo possibile. Se dovessi incontrare difficoltà tecniche, dovrai immediatamente riportare il guasto comunicandocelo tramite email o scrivendo al centro servizio clienti.
2.4 Nonostante facciamo del nostro meglio per assicurare che software e file siano esenti da virus, non possiamo garantire né garantiamo che il software né i file siano esenti da tali problemi. E’ tua responsabilità proteggere i tuoi sistemi ed avere la possibilità di reinstallare qualsiasi dato o programma perso a causa di virus.
2.5 Potremmo temporaneamente sospendere una parte o l’intero servizio per qualsiasi ragione ed a nostra sola discrezione. Possiamo, ma non siamo obbligati, a fornirti notifica di ciò in tempi ragionevoli. Ripristineremo il servizio nel più breve tempo possibile dopo tale sospensione temporanea.
2.6 Nell’evento di una malfunzione dei sistemi, tutte le scommesse non confermate saranno annullate.
2.7 Le lamentele dei clienti circa il bilancio dei conti dovrà essere fatto entro 14 giorni dai movimenti finanziari effettuati su Betway.com. Qualsiasi notifica dovrà essere inviata tramite email a support@betwaygroup.com. Si cercherà di intervenire in tempo per risolvere qualsiasi situazione. Se per qualche motivo non dovessi essere soddisfatto della risoluzione dei problemi, potrai contattare la Malta Lotteries and Gaming Authority (LGA) all’indirizzo complaints@lga.org.mt.
2.8 In accordo con l’articolo 4.2 di seguito, non saremo responsabili da qualsiasi perdita nella quale potrai incorrere a causa di tali sospensioni o ritardi.
2.9 Le scommesse bonus non potranno essere trasferite o incassate. I Termini e Condizioni delle scommesse bonus possono essere lette qui. Acconsenti pertanto di essere vincolato a tali Termini e Condizioni sulle scommesse bonus come se fossero parte di questi Termini e Condizioni.
2.10 Ad eccezione delle vincite dei Jackpot Progressivi, i prelievi massimi per settimana sono stimati in €4.000. Gli importi rimanenti verranno ritrasferiti al conto cliente sino a quando non sarà nuovamente possibile prelevarli. Questa clausola è applicata a discrezione dei gestori del casinò.
3. Ambienti condivisi
Potremmo imporre limiti o condizioni a nostra sola discrezione nell’accettare qualsiasi persona che apra o cerchi di aprire conti su Betway nel momento in cui questi originino da ambienti dove i computer siano condivisi.
4. Indennità e limitazione di responsabilità
4.1 Accetti di tenere indenne e manlevare noi, i nostri dirigenti, responsabili, impiegati, azionisti, agenti ed affiliati, le nostre società affiliate e le società madre ed ogni nostro consociato contro ogni costo, spesa, responsabilità e danno (sia diretto, indiretto, speciale, conseguente, esemplare o punitivo o altro) derivante dalla tua partecipazione, incluso senza limitazione:
4.1.1 Visitare o riutilizzare il sito di Betway;
4.1.2 Utilizzare o riutilizzare il sito di Betway per mezzo di servizi di telecomunicazione;
4.1.3 Utilizzare o riutilizzare nostri materiali, derivanti o provenienti dal sito di Betway o da qualsiasi altra fonte;
4.1.4 Accedere, utilizzare o riutilizzare i server del sito di Betway;
4.1.5 Facilitare o effettuare depositi sul tuo conto di Betway;
4.1.6 Puntare o giocare su Betway.com tramite i meccanismi di distribuzione offerti;
4.1.7 Accettare ed utilizzare qualsiasi vincita o premio su o dal sito di Betway; e
4.1.8 Utilizzare o riutilizzare i software di Betway tramite o per mezzo di qualsiasi strumento.
4.2 In nessuna circostanza noi, i nostri dirigenti, responsabili, impiegati, azionisti, agenti ed affiliati, le nostre società affiliate e le società madre ed ogni nostro consociato sarà ritenuto responsabile per contratto, torto, negligenza o simile, per qualsiasi perdita o danno che sia che derivi da qualsiasi causa, sia diretta che indiretta, o per qualsiasi importo (anche nel caso in cui tu ci abbia inviato una notifica della possibilità di perdita o danno).
5. Promozioni e Competizioni
5.1 Betway potrebbe in qualsiasi momento offrire promozioni o competizioni che potrebbero avere termini e condizioni o regole specifiche per le diverse competizioni/promozioni.
5.2 In aggiunta al punto precedente, questi termini e condizioni, in mancanza di altri specifici, faranno fede per ogni competizione e/o promozione.
5.3 In caso di contrasto tra questi termini e condizioni e quelli specifici per le diverse competizioni/promozioni, le regole specifiche per le diverse competizioni/promozioni prevarranno.
5.4 Betway si riserva il diritto di diminuire il valore dei bonus in offerta o escludere qualsiasi giocatore dalla partecipazione ai bonus, promozioni o scommesse gratuite in ogni momento, per qualsiasi ragione.
6. Regole Scommesse
6.1 In aggiunta a questi termini e condizioni, le Regole delle Scommesse faranno fede e saranno vincolanti in relazione alla tua partecipazione alla sezione Scommesse.
6.2 Dichiari di accettare le regole della sezione scommesse, che sono qui incorporati all’interno di questi Termini e Condizioni.
6.3 Betway si riserva il diritto di trattenere qualsiasi pagamento o dichiarare nulla la scommessa se vi è il sospetto che:
1: L’integrità di qualsiasi evento sportivo sia in dubbio;
2: Si siano registrate irregolarità nell’evento;
3: Si siano registrate irregolarità nelle scommesse piazzate, intente a falsificare il montepremi e/o sulla quota.
6.4 Nota che nessuna scommessa gratuita (Freebet) accreditata al conto potrà essere utilizzata nella sezione di scommesse in tempo reale (LIVE) del sito; Potrà essere utilizzata per scommesse piazzate prima dell’inizio dell’evento.
7. Proprietà intellettuale
7.1 Riconosci ed accetti che tutti i diritti, titoli ed interessi nella proprietà intellettuale siano di nostra assoluta proprietà o in nostra esclusiva licenza. Qualsiasi utilizzo della proprietà intellettuale senza il nostro precedente consenso scritto non è consentito. Accetti di non (ed accetti di non assistere o aiutare qualsiasi terza parte a) copiare, riprodurre, trasmettere, pubblicare, mostrare, distribuire, commercializzare o falsificare la proprietà intellettuale in qualsiasi modo o maniera.
7.2 Riconosci ed accetti che il materiale contenuto all’interno del sito di Betway è reso disponibile per il tuo scopo personale e non commerciale. Qualsiasi altro utilizzo di tale materiale e contenuto è severamente proibito.
7.3 Ti garantiamo qui la licenza di scaricare ed utilizzare il software per partecipare seguendo i termini e condizioni. Tutti i diritti del software sono riservati, e potrai utilizzare il software solo in qualità di licenza. L’architettura ed il codice del software è un segreto commerciale di valore, e ti impegni a non diffondere alcuna informazione circa l’architettura o il codice che potresti ottenere scaricando o utilizzando il software. Accetti che potremmo di volta in volta utilizzare cookie sul tuo disco per salvare informazioni (come username, password, altri dettagli personali, indirizzo email) così da non doverli reinserire ogni volta che accedi a Betway. Questi cookie non possono essere utilizzati per eseguire programmi o inviare virus al tuo computer e sono unici per ogni cliente. Possono soltanto essere letti da un server web che ti ha inviato il cookie. Lo scopo primario di un cookie è di far risparmiare tempo e facilitare accesso futuro al sito.
8. Cessazione
8.1 Questi Termini e Condizioni avranno valore nel momento in cui metterai il segno di spunta sul box “Si, accetto i Termini e Condizioni e dichiaro di non essere residente in USA o Israele” come parte del processo di registrazione e saranno validi finché non ci sarà un termine di servizio accettato da questi termini e condizioni.
8.2 Potremmo in qualsiasi momento cessare questi termini e condizioni nel rispetto del Tuo conto (includendo username e password) in qualsiasi momento senza preavviso:
8.2.1 Se per qualsiasi motivo decidiamo di cessare la fornitura il servizio;
8.2.2 Se crediamo tu non abbia rispettato questi Termini e Condizioni o le Regole;
8.2.3 Se la tua partecipazione ha in qualche modo violato lo spirito di questi Termini e Condizioni; o
8.2.4 Per qualsiasi altra ragione da noi ritenuta valida.
8.3 È possibile recedere dai presenti Termini e Condizioni con riferimento a te e il tuo conto (inclusi username e password) in qualsiasi momento inviando una e-mail all’indirizzo support@betwaygroup.com, la risoluzione prevederà la chiusura del tuo conto (inclusi username e password), a condizione che tu rimanga responsabile di qualsiasi attività sul tuo conto che avvenga tra la richiesta via mail e la chiusura del tuo conto da parte nostra.
8.4 Salvo diversamente previsto, alla terminazione di questi Termini e Condizioni nei tuoi confronti, qualsiasi importo pendente sul tuo conto ti verrà ritornato entro tempi ragionevoli, e sarà soggetto al nostro diritto di dedurre qualsiasi importo a noi dovuto.
8.5 Alla rescissione da questo Accordo dovrai:
8.5.1 Terminare la Tua partecipazione;
8.5.2 Pagare qualsiasi importo a noi dovuto; e
8.5.3 Rimuovere il software dal tuo computer e distruggere tutta la documentazione relativa in tuo possesso, custodia, potere o controllo.
8.6 Il diritto di recedere dal presente accordo dato da questa clausola non pregiudica alcun diritto o rimedio di una delle parti per quanto riguarda la violazione in questione (se presente) o eventuali altre violazioni.
9. Generali
9.1 Emendamenti
9.1.1 Potremmo, senza alcun preavviso, emendare, alterare, cancellare, interlineare o aggiungere (“Modifiche”) Regole in qualsiasi momento.
9.1.2 Le modifiche avrebbero istantaneamente valore, e sarai vincolato dalle modifiche nello stesso momento in cui verranno pubblicate su Betway.com.
9.1.3 Accetti di controllare periodicamente le Regole per assicurarti di eventuali modifiche.
9.2 Idoneità
I nostri dipendenti, affiliati e consociati a qualsiasi programma legato a Betway, agenzie di pubblicità o altro, i licenziatari, i distributori ed altre società collegate o affiliate o, nel caso individuale, la famiglia immediata di tale individuo, non sono ammissibili alla partecipazione in veste di clienti registrati.
9.3 Divisibilità
Se qualsiasi parte delle Regole è ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi ragione inapplicabile, allora quella parte dovrà essere ritenuta separabile dal resto delle Regole e non influirà sulla validità e l’applicabilità degli altri termini previsti dalle Regole. In questo caso, la parte ritenuta invalida o inapplicabile sarà emendata in accordo con la legge applicabile in modo da riflettere, quanto più possibile, il nostro intento iniziale.
9.4 Non rinuncia
Nessuna indulgenza da parte nostra dovrà essere considerata come deroga a qualsiasi nostro diritto in questi Termini e Condizioni.
9.5 Terze parti
A meno che non esplicitamente espresso, nulla in questi Termini e Condizioni dovrà creare o conferire alcun diritto a qualsiasi persona di recedere da questi Termini e Condizioni.
9.6 Cessione
Ci riserviamo il diritto di trasferire, assegnare, subappaltare o impegnare, in parte o nell’intero, qualsiasi dei diritti e delle obbligazioni a noi garantite o imposte da questi Termini e Condizioni. Tu non potrai trasferire, assegnare, subappaltare o impegnare nessuno dei diritti e delle obbligazioni a te garantite o imposte da questi Termini e Condizioni.
9.7 Accordo intero
A meno che il contesto non indichi diversamente, questi Termini e Condizioni impostano l’intero accordo tra noi e scavalca qualsiasi precedente accordo orale o scritto, qualsiasi decisione o interpretazione tra noi e te. Riconosci che non farai fede a nessun altra rappresentazione, accordo, termine o condizione che non sia stata inserita in questi Termini e Condizioni.
9.8 Interpretazione
In questi Termini e Condizioni i titoli sono utilizzati per convenienza e non modificano l’interpretazione. Il riferimento a persone include persone fisiche e giuridiche; i riferimenti al singolare includono il plurale e viceversa; riferimenti al maschile includono il femminile e viceversa.
9.9 Licenza di Gioco
Sailboats Ltd (9, Empire Stadium Street, Gzira GZR 1300, Malta) è autorizzata e regolata dalla Lotteries and Gaming Authority di Malta per l’offerta di scommesse sportive in accordo con la licenza provvisoria numero LGA/CL2/396/2007. Gnuf Ltd (9, Empire Stadium Street, Gzira GZR 1300, Malta) è autorizzata e regolata dalla Lotteries and Gaming Authority di Malta per l’offerta del poker in accordo con la licenza provvisoria numero LGA/CL3/302/2006 e per l’offerta del casinò in accordo con la licenza provvisoria numero LGA/CL1/302/2006.
9.10 Legge applicabile e giurisdizione
Validità, costruzione e risultato di questi Termini e Condizioni devono essere regolati secondo la legge maltese e sono soggetti alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali maltesi a cui tu e noi ci sottoponiamo, eccezion fatta se tu o noi troviamo un provvedimento cautelare in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.
10. Dettagli Pagamenti / Prelievi
10.1 Controlli di Identificazione
Betway si riserva il diritto di richiedere documenti per la verifica al momento di un deposito effettuato tramite carta di credito/debito o al momento della richiesta di un prelievo. Questo include, ma non si limita a:
• Copia della Carta in questione (se applicabile);
• Copia di un documento di identità con annessa fotografia, come un Passaporto o una Carta d’Identità;
• Documentazione che confermi la residenza, come un certificato di residenza, una comunicazione bancaria o un conto domestico non più vecchio di tre mesi.
10.2 Controlli Creditizi
Betway si riserva il diritto di eseguire operazioni di controllo creditizio su tutti i titolari di carte di credito con terze parti come agenzie di credito in base alle informazioni fornite alla registrazione.
10.3 Documentazione
È responsabilità del titolare di una carta di credito conservare la documentazione relativa a tutte le transazioni e le disposizioni e le regole del Sito. È altresì responsabilità del titolare informarsi circa la legislazione vigente nel paese di residenza circa il gioco d’azzardo.
10.4 Prelievi
Qualsiasi prelievo effettuato tramite bonifico bancario o assegno sarà pagabile soltanto al nominativo registrato sul sito e se una carta di credito/debito viene utilizzata per depositare fondi, il nome deve corrispondere al nome registrato per la carta. Possono essere applicate delle commissioni per i prelievi. I fondi devono essere prelevati con lo stesso metodo utilizzato per il deposito, fino a coprire il costo del deposito. Nota che tutti i prelievi possono subite dei ritardi a causa dei procedimenti di verifica dell’identità.
10.5 Aggiornamento dei Dettagli di Pagamento
L’aggiornamento o l’aggiunzione di dettagli addizionali al campo dei pagamenti potrà essere portato a termine soltanto contattando il Servizio Clienti.
10.6
I giocatori che abbiano prelevato una somma di denaro che sia almeno 5 volte più grande dei depositi fino ad allora effettuati su tutti i Casinò di Betway potranno prelevare le vincite suddividendole in €4.000 a settimana. L’importo rimanente sarà ritrasferito al conto del giocatore sino a che la successiva finestra di prelievo sia stata aperta permettendo ulteriori prelievi. Questa clausola si applica soltanto a discrezione dei manager del sito. Tutte le vincite progressive sono esenti dal rispondere a questa clausola.
TERMINI DEL BONUS DI BENVENUTO
BONUS SUL PRIMO DEPOSITO
1. Il Bonus di Benvenuto equivale al primo deposito al Casinò del nuovo giocatore fino a €250. (esempio: deposita €250 e ricevi un Bonus di Benvenuto pari a €250 – Totale Conto = €500)
2. Questa offerta è valida soltanto per i nuovi giocatori e deve essere richiesta entro 7 giorni dalla registrazione di un Conto Reale.
3. Per qualificarti per un Bonus di Benvenuto del 100%, dovrai depositare un minimo di €20 entro 7 giorni dall’apertura di un Conto Reale.
4. Il Bonus di Benvenuto massimo è €250 e ad ogni nuovo giocatore verrà assegnato 1 solo Bonus.
Nota: il Bonus di Benvenuto sarà automaticamente accreditato al Conto Bonus dopo un primo deposito di almeno €20.
BONUS SUL SECONDO DEPOSITO
1. Il Bonus di Secondo Deposito equivale al 25% dell’importo depositato al Casinò fino a €250. (esempio: deposita €1000 e ricevi il Bonus di Secondo Deposito di €250 – Totale Conto = €1250)
2. Questa offerta è valida per i soli nuovi giocatori e dev’essere richiesta entro 7 giorni dalla registrazione di un Conto Reale.
3. Per qualificarti per il Secondo Bonus di Benvenuto, deposita un minimo di €20 entro 7 giorni dalla registrazione di un Conto Reale.
4. Il 2° Bonus di Benvenuto massimo è €250 e ad ogni nuovo giocatore verrà assegnato 1 solo Bonus.
Nota: il Bonus di Benvenuto sarà automaticamente accreditato al Conto Bonus dopo un secondo deposito di almeno €20.
BONUS SUL TERZO DEPOSITO
1. Il Bonus di Benvenuto equivale al terzo deposito al Casinò del nuovo giocatore fino a €500. (esempio: deposita €500 e ricevi un Bonus di Benvenuto pari a €500 – Totale Conto = €1000)
2. Questa offerta è valida soltanto per i nuovi giocatori e deve essere richiesta entro 7 giorni dalla registrazione di un Conto Reale.
3. Per qualificarti per un Bonus di Benvenuto del 100%, dovrai depositare un minimo di €20 entro 7 giorni dall’apertura di un Conto Reale.
4. Il 3° Bonus di Benvenuto massimo è €500 e ad ogni nuovo giocatore verrà assegnato 1 solo Bonus.
Nota: il Bonus di Benvenuto sarà automaticamente accreditato al Conto Bonus dopo un terzo deposito di almeno €20.
TERMINI APPLICATI AI TRE BONUS SOVRAMENZIONATI
1. Qualsiasi Bonus di Benvenuto deve essere messo in gioco ( wagered ) 30 volte prima di poter essere prelevato.
a) L’utilizzo di giochi diversi comporta un contributo diverso per i requisiti di giocata:
• 100% – tutte le Slot e tutti i Parlor Game
• 8% – tutti i Table Poker, tutte le Roulette, tutti i Video/Power Poker (eccetto All Aces e Jacks or Better), tutti i Blackjack (eccetto il Classic Blackjack) e Casino War
• 0% (giochi esclusi) – Classic Blackjack, tutti gli Aces Video/Power Poker, Jacks or Better Video/Power Poker, tutti i Baccarats, tutti i Crap, Red Dog, Sic Bo
Giocando i giochi esclusi (0%) prima di aver rispettato i requisiti di giocata del bonus, autorizzerai il management del Casinò ad annullare tutte le vincite da essi derivate a sua sola discrezione.
Nota: al fine di rispettare i requisiti di giocata (wagering) le vincite realizzate utilizzando la funzione Gamble su tutte le Slot o la funzione Double su tutti i Video/Power Pokers non conteranno.
b) Nel momento in cui i requisiti di giocata vengono rispettati, i fondi verranno automaticamente trasferiti dal Conto Bonus al Conto in Denaro Reale – in incrementi da €10 l’uno.
c) I requisiti di giocata vengono rispettati piazzando giocate in denaro reale.
d) Qualsiasi giocata effettuata viene prelevata dal Conto in Denaro Reale. Nel caso in cui il denaro disponibile non fosse disponibile, allora il denaro verrà prelevato dal Conto Bonus.
e) Le vincite risultanti da giocate piazzate utilizzando il Conto in Denaro Reale verranno accreditate direttamente a questo. Di conseguenza quelle conseguite utilizzando il denaro del Conto Bonus verranno aggiunte a questo.
f) Se, dopo aver accreditato il denaro delle vincite al Conto Bonus quest’ultimo avesse un bilancio superiore rispetto all’importo iniziale, ogni eccesso verrà accreditato al Conto in Denaro Reale.
Nota: Questo non conterà i trasferimenti automatici dal conto bonus al conto in denaro reale fino ad allora effettuati.
2. Tutti i prelievi saranno soggetti a revisione da parte del Casinò. Il Casinò si riserva il diritto di reclamare il Bonus di Benvenuto e qualsiasi vincita e/o chiudere il conto in una situazione di evidente abuso o frode.
3. L’offerta Bonus di Benvenuto è rilasciata una volta per persona, famiglia, nucleo familiare, indirizzo, numero di carta di credito o computer condiviso (biblioteca, ufficio, confraternita, università o scuola). Il management del casinò si riserva il diritto di annullare tutte le vincite e le giocate nel caso in cui questo termine venga infranto.
4. Questa offerta è designata per i soli utenti che depositino e non è trasferibile.
5. L’offerta Bonus di Benvenuto non può essere richiesta in congiunzione con qualsiasi altra promozione offerta al momento ed è soggetta a revisione continua. Il management del casinò si riserva il diritto di modificare l’offerta ed i suoi termini in qualsiasi momento.
6. Nel caso in cui venga effettuato un prelievo prima che il Bonus di Benvenuto sia stato accreditato al Conto Bonus, il bonus verrà annullato.
7. Non potrai prelevare alcun importo dal conto fin quando non avrai rispettato i requisiti di giocata o fino a quando non avrai giocato tutti i fondi nel Conto Bonus. Le vincite sulle giocate dal Conto Bonus, dopo che i requisiti di giocata siano stati rispettati, andranno direttamente al Conto in Denaro Reale.
8. Il giocatore riconosce che, per poter essere eleggibile a qualsiasi promozione o bonus, deve giocare con la valuta del paese di residenza. Nel caso in cui questa non sia disponibile, è permesso giocare in USD, CAD o EUR. Nota: soltanto i giocatori residenti in GB potranno utilizzare un conto in GBP. Il Casinò si riserva il diritto di trattenere qualsiasi bonus e vincita risultante da depositi in qualsiasi altra valuta che non rispetti questa condizione.
9. Prima di processare qualsiasi prelievo, verranno riviste le giocate per qualsiasi tipo di processo fraudolento. Nell’interesse del gioco equo, giocate pari a zero o con basso margine di scommessa verranno ritenute irregolari ai fini del raggiungimento di quote bonus richieste. Altri esempi di gioco irregolare includono ma non si limitano al piazzare scommesse su Roulette, Sic Bo e Craps, piazzando scommesse singole uguali od eccedenti il 30% o più del valore del bonus accreditato nel conto fino al momento in cui le giocate richieste non siano state soddisfatte. Nel caso si riconosca una giocata irregolare, ci riserviamo il diritto di trattenere qualsiasi prelievo e/o confiscare le vincite.
10. Il casinò si riserva il diritto di limitare i prelievi derivanti da giocate gratuite assegnate ai giocatori fino a 100€/$/£ o, nel caso di altre valute, equivalente a 100$. Questo limite si applica nel caso il bonus venga assegnato senza bisogno di alcun deposito a meno di specifici riferimenti nei termini e condizioni dell’offerta.
PROMOZIONI – TERMINI E CONDIZIONI
1. Le promozioni sono valide solo nelle date riportate sul modulo di richiesta. Qualsiasi richiesta, deposito o giocata effettuata al di fuori dei periodi promozionali non verrà presa in considerazione.
2. Il bonus non potrà superare il valore massimo indicato nel modulo di richiesta. Per le promozioni in cui il valore del bonus massimo è determinato in base al Grado Fedeltà, si terrà conto del Grado Fedeltà raggiunto dal giocatore al momento del deposito nel periodo promozionale. Il deposito minimo necessario per aver diritto alle promozioni che prevedono l’attivazione tramite il modulo di richiesta è di 20€ o 20$.
3. Le promozioni sono valide solo per i giocatori selezionati che hanno ricevuto un invito a partecipare.
4. Bonus sui depositi
- a) Per poter richiedere un bonus sui depositi, i giocatori devono inoltrare il modulo di richiesta PRIMA di eseguire i depositi o il bonus NON verrà calcolato. Qualsiasi deposito eseguito durante il periodo promozionale prima di aver inoltrato il modulo di richiesta non sarà considerato valido per ricevere il bonus.
- b) Dopo aver inviato il modulo di richiesta, occorre eseguire dei depositi per un valore non inferiore a quello specificato sulla promozione. Qualsiasi importo inferiore al minimo consentito non verrà considerato valido per ottenere il bonus.
- c) La revoca di una richiesta di incasso non sarà considerata come deposito valido ai fini delle offerte promozionali.
5. Bonus di rimborso
- a) I giocatori potranno ricevere i bonus di rimborso solo se avranno inoltrato il modulo di richiesta durante il periodo promozionale. In caso contrario, i bonus non potranno essere ricevuti.
- b) L’accredito degli eventuali rimborsi, avverrà entro le 6 ore successive alla FINE del periodo promozionale.
- c) Il bonus di rimborso è calcolato solo sulle perdite subite ai giochi inclusi nella promozione.
- d) Il bonus di rimborso sarà calcolato in percentuale sulle perdite subite ai giochi inclusi durante il periodo promozionale. La percentuale sarà specificata nei dettagli della promozione stessa. Il valore delle perdite non potrà superare quello dei depositi eseguiti durante il periodo promozionale.
- e) Il bonus di rimborso è soggetto a un limite massimo come riportato sul modulo di richiesta.
6. I giocatori che richiedono un prelievo durante il periodo promozionale di un bonus sui depositi, non potranno prendere parte alla promozione.
7. I giocatori che richiedono un prelievo durante il periodo promozionale di un bonus di rimborso, non potranno ricevere nessun bonus per la medesima promozione.
8. Se la richiesta di bonus viene accettata, il Bonus sarà accreditato sul Conto Bonus e deve essere scommesso un minimo di trenta (30) volte prima di poter incassare eventuali vincite (play-through).
9. Sempre che non sia specificato diversamente, le scommesse ai diversi giochi contribuiscono al calcolo del play-through nelle seguenti percentuali:
• 100% – tutte le Slot e tutti i Parlor Game
• 8% – tutti i Table Poker, tutte le Roulette, tutti i Video/Power Poker (eccetto All Aces e Jacks or Better), tutti i Blackjack (eccetto il Classic Blackjack) e Casino War
• 0% (giochi esclusi) – Classic Blackjack, tutti gli Aces Video/Power Poker, Jacks or Better Video/Power Poker, tutti i Baccarats, tutti i Crap, Red Dog, Sic Bo
NOTA: le scommesse effettuate utilizzando l’opzione Gamble delle Slot o quella del Raddoppio nei Video/Power Poker non saranno tenute in considerazione per soddisfare le condizioni del bonus.
10. Una volta soddisfatte le condizioni del Bonus, il denaro verrà automaticamente trasferito dal Conto Bonus al Conto in Contanti in quote di 10€, 10$ o 10 crediti. Le condizioni del Bonus verranno soddisfatte scommettendo denaro vero.
11. Il denaro scommesso è detratto dal Conto in Contanti. Nel caso in cui non vi siano fondi disponibili, le scommesse saranno detratte dal Conto Bonus. Il denaro presente nel Conto Bonus sarà utilizzato direttamente per le scommesse solo in caso di mancanza di fondi nel Conto in Contanti.
12. Sempre che non sia riportato diversamente, tutte le promozioni sono soggette a una clausola, alla quale ci riferiremo col termine di “quarantena”. La quarantena stabilisce che non è possibile richiedere alcun prelievo fino a quando il requisito di scommessa non sarà completato o comunque fino ad esaurimento dei fondi presenti nel Conto Bonus.
13. Nel caso in cui una promozione non fosse soggetta alla quarantena, i giocatori potranno decidere di richiedere incassi in ogni momento. Tuttavia perderanno il credito rimanente nel Conto Bonus.
14. Prima dell’emissione di un pagamento, il casinò procede al controllo della regolarità delle scommesse. Le scommesse pari a zero o con margine basso saranno considerate irregolari ai fini del calcolo del play-through del bonus. Esempi di gioco irregolare sono, fra gli altri, le scommesse di valore pari o superiore al 30% del bonus ottenuto, che siano state piazzate prima del completamento del requisito di play-through. Se si verificano episodi di gioco irregolare, il casinò si riserva il diritto di bloccare l’emissione del pagamento e/o di annullare tutte le vincite.
15. La revoca di una richiesta di incasso non sarà considerata come deposito valido ai fini delle offerte promozionali (sia Bonus sui depositi che Bonus di rimborso).
16. Il casinò si riserva il diritto di limitare i prelievi derivanti da giocate gratuite assegnate ai giocatori fino a 100€/$/£ o, nel caso di altre valute, equivalente a 100$. Questo limite si applica nel caso il bonus venga assegnato senza bisogno di alcun deposito a meno di specifici riferimenti nei termini e condizioni dell’offerta.
17. Se non diversamente specificato, tutti i bonus possono soltanto essere giocati al casinò. Potrebbero non essere utilizzati per altri prodotti come scommesse o poker. In aggiunta a questo qualsiasi giocata nella sezione scommesse, piazzata dopo aver ricevuto un bonus al casinò o prima di aver rispettato i requisiti di giocata sul bonus, potrebbe essere ritenuta irregolare secondo i termini del punto 14 sopramenzionato.
18. Prendendo parte alla promozione il giocatore conferma di aver letto e accettato le condizioni sopra citate. L’offerta e le sue condizioni sono soggette a variazioni e la direzione del Casinò si riserva il diritto di cambiarle senza preavviso.
- Aggiornato alle ore 10.00 GMT del 09/06/11
