Termos & Condições
Estes Termos e Condições aplicam-se a todos os jogadores que registam contas no casino Betway. Ao Participar, concorda, lê e percebe estes Termos e Condições, reconhecendo que estes Termos e Condições aplicam-se a si. Se não concorda com qualquer ponto destes Termos e Condições, deve parar de usar o casino Betway e desinstalá-lo imediatamente do seu computador. Ao seleccionar “Sim, eu aceito os Termos e Condições e não sou residente nos EUA ou Israel” como parte do processo de registo, submete-se a estes Termos e Condições, à nossa Política de Privacidade, Regras de Apostas Desportivas, promoção – ou competição – específicos Termos e Condições e outras regras relevantes à sua Participação em cada caso como este pode ser actualizado regularmente (“todas as regras semelhantes e políticas aplicada serão referidas colectivamente em seguida”). O seu registo vai de encontro com estas regras em qualquer evento se usar o Serviço ou o Software, incluindo, mas não limitando a, inicialização ou fazer um depósito através do serviço ou submetendo dados de depósitos feitos ao casino Betway.com.
Estes Termos e Condições substituem e sobrepõem-se a quaisquer Termos e Condições existentes que tenham aparecido no site da Betway numa data anterior.
Nestes Termos e Condições:
“Betway” significa o website da betway.com, ou outro equivalente;
“Conta de Cliente Fechada” significa que a conta foi fechada, cancelada/excluída quer por nós ou por si;
“Cliente/s” significa um cliente registado ou uma conta de cliente fechada;
“Propriedade Intelectual” significa os nomes e marcas comerciais, quer registadas ou não, incluindo aplicações e marcas registadas, com a benevolência que une em tais nomes de comércio e marcas comerciais, nomes do domínio, arranjo, adornos comerciais e estilo de troca que incluem sem limitação como apresentada no websites; registos do domínios do nome e algumas variações disso agora e no futuro; qualquer direito de cópia no arranjo, adorno comercial ou estilo da marca, qualquer direito ou licença sob direito de cópia para usar semelhante arranjo, adorno comercial ou estilo da marca, qualquer código do software, arquitectura do software, imagem do software, ou qualquer outra propriedade intelectual, de nossa propriedade ou licença, em cada caso em cada parte do mundo;
“Participar” e qualquer cognome significa, sem limitações, qualquer das condutas descritas aqui em 4.1.1 ao 4.1.8 abaixo, ao visitar Betway, ao jogar qualquer Jogo, usando as Apostas Desportivas, ou ao usar o Software em alguma maneira;
“Cliente Registado” significa uma pessoa que está registada connosco como um cliente e abriu uma conta connosco;
O “Serviço” significa a disponibilidade e a provisão do software que o possibilita a participar;
“Software” significa qualquer software possuído ou licenciado por nós de modo a que possa Participar, ou qualquer versão flash de jogos do software oferecido no casino Betway;
“Apostas Desportivas” significa apostas em desportos disponíveis no casino Betway;
“Nós/Nosso” significa Sailboats Limited, em todos os assuntos pertinentes a Apostas Desportivas e Betway Limited, em todos os assuntos pertinentes a jogos, juntamente com (onde o contexto permite) as suas empresas de gestão de bens e companhias associadas;
“A sua Jurisdição” significa a jurisdição do seu domicílio, onde reside ou trabalha.
Estes Termos e Condições podem ser publicados em inúmeros idiomas, com propósito de informação e para facilitar o acesso aos jogadores. Apenas a versão em Inglês é a base legal do relacionamento entre nós e os nossos clientes, em caso de qualquer discrepância entre a versão em Inglês e outra versão em qualquer outra língua dos Termos e Condições, a versão em Inglês prevalece.
1. Participação no casino Betway
1.1 Participação
1.1.1 NÃO PODE PARTICIPAR SE A SUA JURISDIÇÃO É NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, ESTADO DE ISRAEL,CUBA, IRÃO, IRAQUE, COSTA DO MARFIM, COREIA DO NORTE, POLÓNIA, ÁFRICA DO SUL, SUDÃO, SÍRIA, TURQUIA OU FRANÇA.
AS APOSTAS FEITAS DESTAS JURISDIÇÕES SERÃO ANULADAS E QUALQUER DEPÓSITO OU APOSTAS FEITAS POR PESSOAS QUE TÊM DOMICÍLIO, RESIDEM OU TRABALHAM EM SEMELHANTE JURISDIÇÃO SERÃO REEMBOLSADAS, COM DEDUÇÃO DO VALOR DA TAXA ADMINISTRATIVA DE 10% DO TOTAL DO DEPÓSITOS FEITOS POR SEMELHANTE INDIVÍDUO, EM ADIÇÃO A QUALQUER COBRANÇA QUE PODE SER ARRECADADA PELO BANCO OU PELA INSTITUIÇÃO FINANCEIRA QUE CONTROLAM A REVERSÃO ACIMA MENCIONADA.
1.1.2 NO CASO DE INFRACÇÃO DA SECÇÃO
1.1.1 OU NA RUPTURA DESTES TERMOS, OS JOGADORES NÃO ESTÃO ELEGÍVEIS A RECOLHER GANHOS. ALÉM DISSO, QUALQUER PESSOA QUE TENHA VIOLADO A SECÇÃO 1.1.1 PODE ESTAR A COMETER FRAUDE E PODE ESTAR SUJEITO A UM PROCESSO CRIMINAL.
1.1.3 A Participação está na sua exclusiva opção, discrição e risco.
1.1.4 É exclusivamente responsável de apurar se é legal Participar na sua jurisdição.
1.1.5 Pode Participar apenas se for legal na sua Jurisdição.
1.1.6 Apenas pode participar se atingiu a maioridade: (i) 18 anos; ou (ii) a maioridade legal dentro da sua Jurisdição.
1.1.7 Não garantimos a legalidade da sua participação sob as leis de sua jurisdição. A participação pode ser ilegal em algumas jurisdições. Compreende e aceita que somos incapazes do oferecer todo o parecer jurídico ou garantias e que é o único responsável pela verificação e cumprimento com a lei em qualquer jurisdição que se aplicar antes de registar no casino Betway. O serviço é dirigido apenas para os utilizadores que não são proibidos pelas leis de nenhuma jurisdição aplicável do jogo na Internet. Não pretendemos permitir a violação das leis da sua jurisdição. Representa, autoriza, concorda e assegura cumprir todas as leis, estatutos e regulamentos da sua jurisdição com relação ao uso do software e do serviço. Não seremos responsáveis por nenhum uso ilegal ou desautorizado do software ou do serviço. Por favor, consulte o assessor legal na jurisdição aplicável para quaisquer dúvidas sobre a legalidade de seu uso do software e do serviço sob as leis de sua jurisdição. Aceitando estes termos, concorda ajudar-nos com conformidade com leis e regulamentos aplicáveis.
1.1.8 Temos o direito a pedir que nos providencie prova da sua identidade e maioridade como condição precedente a nós, que permite a participação e em qualquer altura, a fim de verificar que os menores de idade não estão participar. Podemos cancelar a sua conta e excluir a Participação se uma prova da idade não for apresentada ou se a companhia suspeitar que trata-se de um menor de 18 anos. A primeira vez que solicitar um levantamento, iremos exigir que forneça as seguintes cópias de documentos de identificação:
1.1.8.1 Bilhete de identidade, Passaporte válido e actual ou carta de condução
1.1.8.2 Um extracto bancário recente, da conta bancária na qual o depósito foi feito (precisamos apenas ver o seu nome e endereço, por favor omita todas as outras informações)
1.1.8.3 Uma cópia frente e verso do cartão do banco, o qual foi feito o depósito. (precisamos ver apenas os quatro primeiros e últimos dígitos); e
1.1.8.4 Uma carta assinada/certificada, que autorize o seu depósito e dados pessoais registados com o casino Betway.
1.1.8.5 Pagamento de qualquer retirada só pode ser feito para um cliente registado.
1.1.9 Autoriza, por este meio, que nós e os nossos agentes designados, à medida que exigirmos, a confirmar a sua identidade e confirmar e verificar seu direito de usar o dinheiro nessa aposta na Betway.
1.2 Garantias
1.2.1 Autoriza e representa, e nós participamos nestes Termos e Condições com base em tais representações e garantias, que:
1.2.1.1 É legalmente capazes de Participar sob as leis de Sua Jurisdição;
1.2.1.2 É “adulto”, tendo atingido mais de: (i) 18 anos; ou (ii) a idade de maioridade dentro da Sua Jurisdição;
1.2.1.3 Não irá permitir nenhum terceiro, em particular, mas sem limitação, nenhum menor/es directa ou indirectamente, que usem a sua conta de cliente que mantêm no casino Betway, utilizar o software ou aceitar um prémio; as apostas feitas por terceiros serão consideradas por como válidas e vinculativas;
1.2.1.4 Que não é residente dos E.U, Israel, Cuba, Irão, Iraque, Costa do Marfim, Coreia do Norte, Polónia, Turquia, África do Sul, Sudão ou Síria de acordo com a cláusula 1.1.1 ;
1.2.1.5 É o proprietário verdadeiro e legal do dinheiro com que aposta no casino Betway ou que está autorizado devidamente e correctamente utilizar tal dinheiro para as finalidades acima mencionadas;
1.2.1.6 Não deve depositar e nem apostar nenhum dinheiro no casino Betway que é derivado em toda a maneira/qualquer das actividades ilegais contempladas dentro 1.5 abaixo;
1.2.1.7 Deve pagar todo o dinheiro devido a nós e em respeito ao pagamento não deve cobrar, negar, inverter ou revogar os pagamentos;
1.2.1.8 Ter lido e entendido os Termos&Condições.
1.3 Recusa a registar, cancelamento do registo e exclusão
1.3.1 Podemos recusar registá-lo como um jogador ou elegê-lo para cancelar a sua conta a qualquer hora e exclui-lo como um jogador do casino Betway e por toda/qualquer a razão.
1.3.2 Reconhece por meio deste que o casino Betway não está obrigado a dar uma notificação prévia de sua decisão à recusa, ao cancelamento da conta ou excluir nem a o fornecer com nenhuma razão para tal decisão.
1.3.3 Pode abrir e manter somente uma conta no casino Betway. Os clientes com contas duplas terão as suas contas unilateralmente fechadas por nós. Todas as apostas e as apostas de bónus em tais clientes duplicados, serão anuladas e todos os fundos depositados serão devolvidos já com uma taxa administrativa deduzida de 10%.
1.3.4 Caso algum jogador esteja envolvido ou seja suspeito de duplicação de apostas ou aposta arbitrária. Reservamo-nos o direito, na nossa discrição, de manter todos os fundos e/ou terminar o seu registo e/ou suspendê-lo como jogador de todos os Websites.
1.4 Consequências da Perda do Registo ou Exclusão e Encerramento da Conta de Cliente
1.4.1 Se encerrarmos a sua conta ou o excluirmos do casino Betway temos o direito a:
1.4.1.1 Reter o pagamento de todos os fundos contestados, se tais fundos contestados são apostas feitas, depósitos, apostas do bónus, reembolsos, dinheiro livre, saídas pagas ou ;
1.4.1.2 Exclui-lo de tudo ou todos os outros serviços ou produtos oferecidos por quaisquer empresas dentro de nosso grupo;
1.4.1.3 Determina unicamente que critérios tem que encontrar a fim estabelecer uma nova conta de no casino Betway; ou
1.4.1.4 Em caso de fraude, ilegal ou má conduta similar, forneça toda a informação relevante sobre si a uma base de dados intra-grupo que grava tal prejuízo. Por este meio autoriza-nos irrevogavelmente fazer assim em nossa descrição absoluta.
1.4.2 Se pedir para encerrar a sua conta, ou exclusão do casino Betway, todos os fundos incontestados serão remetidos a si, uma vez que todas que as apostas da sua conta tenham sido conferidas. Se após uma tentativa nossa de entrar em contacto consigo, não conseguirmos remeter esses fundos, a responsabilidade é do jogador, à reivindicação da configuração a estes fundos dentro de um período de 6 (seis) meses da data do seu pedido. Se assim não o fizer, a sua conta será considerada uma conta de cliente inactivo.
1.4.3 Não são pagos juros no saldo da conta.
1.5 Lavagem de Dinheiro
1.5.1 Malta tem leis rígidas contra a Lavagem de Dinheiro, que pode obrigar-nos a denunciá-lo a Autoridades Locais ou Federais dentro de semelhante jurisdição se soubermos, suspeitarmos ou tivermos razões para suspeitar que qualquer uma das suas transacções, entre outras coisas, envolvem fundos derivados de actividades ilegais ou fundos que tem o objectivo de ser ocultos ou envolve o uso do casino Betway para facilitar actividade criminal.
1.5.2 Se tivermos conhecimento ou suspeitarmos de conjectura no 1.5.1 acima podemos:
1.5.2.1 Suspender imediatamente a sua conta, anular o registo da sua conta ou eliminar a sua conta no casino Betway;
1.5.2.2 Na nossa única discrição, não reembolsar qualquer fundo em contas deste tipo;
1.5.2.3 Exclui-lo de todos ou quaisquer serviços ou produtos oferecidos por qualquer empresa do nosso grupo; ou
1.5.2.4 Fornecer qualquer informação relevante sobre si a um sistema de dados de Grupo-Interno, relatando semelhante prejuízo. Por isto, autoriza-nos irrevogavelmente a fazê-lo em nossa absoluta discrição.
1.5.3 Se tivermos conhecimento ou suspeitarmos de conjectura;
1.5.1 Além disso, podemos ser obrigados a denunciá-lo legalmente às autoridades federais ou locais acima mencionadas e, em tal caso, podemos fazê-lo em nossa discrição absoluta.
1.5.4 Para poder agir em prevenção de lavagem de dinheiro:
1.5.4.1 Nenhum dinheiro será aceite para financiar nenhuma conta no casino Betway; e
1.5.4.2 Se desejar fazer um levantamento substancial/ou excepcional (individualmente ou agregado), será necessário fornecer ou enviar por fax ou cópia digitalizadas das identificações listadas na Secção 1.1.8.
1.6 Publicidade
1.6.1 Se, enquanto jogar no casino Betway, ganhar uma quantia de dinheiro ou qualquer outro prémio considerados por nós como publicidade, concorda estar disponível para qualquer tipo de evento de semelhante natureza feito por nós. Faremos sempre o máximo para proteger a sua privacidade.
1.6.2 Sem derrogar da generalidade da cláusula
1.6.1 Além disso, por isto garante-nos o direito de usar o seu primeiro nome em qualquer publicidade sobre os seus ganhos mencionados acima.
1.6.3 Podemos divulgar a terceiros uma parte dos dados específicos que nos foram fornecidos, sujeitos à nossa Política de Privacidade. Consente isto e os nossos Termos da Política de Privacidade.
1.7 Assumir Riscos e Obrigações
1.7.1 Está inteiramente ciente que há um risco de perder o dinheiro ao jogar por meio da participação, e que é inteiramente responsável por uma perda. Concorda que a sua Participação é única opção, discrição e risco.
1.7.2 Você é o único responsável pela agravação, pagamento e explicação à autoridade governamental relevante, tributação ou a outra, qualquer imposto ou a outra arrecadação que puderem ser pagáveis em todo o lucro pago a si.
1.7.3 Concorda que não irá cometer nenhum acto e nem irá indicar nenhuma conduta cujos danos poderiam potencialmente danificar nossa reputação.
2. O Serviço
2.1 O serviço e o Software são fornecidos “como são”. Não fazemos garantia ou representações, se expressa ou implicada, na relação para a satisfação de qualidade, para finalidade de fitness, exaustividade ou exactidão do serviço ou do software.
2.2 Não seremos responsáveis pelo mau funcionamento do computador, falha do serviço de telecomunicações ou das conexões de Internet nem tentativas de participar nos jogos pelos métodos, pelos meios ou pelas maneiras não pretendidas por nós.
2.3 Não podemos garantir que o serviço nunca será defeituoso, mas iremos corrigir falhas relatadas assim que nós pudermos num tempo razoável. Se uma falha ocorre, deve relatar a falha por e-mail ou por escrita ao nosso centro de serviço de atendimento ao cliente.
2.4 Embora tomemos todas as medidas razoáveis para assegurar de que o software e os ficheiros estejam livres dos vírus de computador, não podemos e não garantimos que o software e os ficheiros estão livres de tais problemas. É da sua responsabilidade proteger os seus sistemas e ter no lugar a habilidade de reinstalar todos os dados ou perdido programas devido a um vírus.
2.5 Podemos suspender temporariamente todo ou qualquer parte do serviço por qualquer razão em nossa única descrição. Podemos, mas não seremos obrigados a dar uma notificação longa referente a razoável prática de tal suspensão. Iremos restaurar o serviço, assim que for razoavelmente praticável, após tal suspensão provisória.
2.6 Na eventualidade de um mau funcionamento do sistema, todas as apostas que não foram conferidas serão anuladas.
2.7 As queixas do cliente a respeito das indicações ou dos saldos de cliente devem ser feitas no prazo de 14 dias da afixação no site de Betway. As queixas do cliente devem ser enviadas por e-mail para pt-support@betway.com. Os melhores esforços serão feitos para resolver prontamente o assunto relatado. Se por qualquer motivo não está satisfeito com a definição da sua queixa, pode contactar as loterias de Malta e a autoridade do jogo (LGA) no complaints@lga.org.mt.
2.8 De acordo com a cláusula 4.2 abaixo, não seremos responsáveis por nenhuma perda que pode incorrer em consequência de tal suspensão ou atraso.
2.9 As apostas do bónus não podem ser transferidas ou descontadas. Os termos e condições da aposta do bónus podem ser “ visto; aqui”:/pt/ajuda/bonus-termos-condições. Concorda por meio deste, ser limitado pelos Termos&Condições acima mencionados da aposta do bónus como se foram incorporados especificamente nestes termos e condições.
2.10. Antes que qualquer levantamento seja processado, o seu jogo será revisto para ver se possui qualquer irregularidade. Com vista um jogo justo e igual, com margem de apostas zero ou baixas, podemos considerar um jogo irregular, para o requerimento de jogar através do seu bónus. Outro exemplo de jogo irregular inclui mas não limita a isto somente, fazer apostas iguais ou com 30% de excesso ou mais do valor do bónus creditado na sua conta até o momento, tal como o requerimento de jogar através deste bónus, a menos que tenha sido especificado de outra forma na campanha. Caso seja considerado irregular, reservamo-nos o direito de reter qualquer retirada e/ou confiscar todos os prémios.
3. Ambiente Compartilhado
Podemos impor todos os limites ou circunstâncias que nós, na nossa única descrição, julgarmos necessários a qualquer pessoa que tenha registado ou tentado registar conta na Betway, onde tais contas se originam dos mesmos computadores ou de um ambiente compartilhado.
4. Indemnização e limitação de responsabilidade
4.1 Concorda em indemnizar-nos e defender-nos, os nossos directores, os oficiais, empregados, accionistas, agentes e filiais, nossas empresas-mãe e alguns de nossos subsidiários de encontro a alguns e todos os custos, despesas, responsabilidades e danos (se directo, indirecto, especial, consequente, exemplar ou punitivo ou outro) de toda a participação sua, incluindo sem limitação:
4.1.1 Visitando, uso reutilização do site da Betway;
4.1.2 Uso ou reutilização do site daBetway com significado de serviços de por meio de telecomunicações;
4.1.3 Uso ou reutilização de qualquer material na, ou obtido do, site da Betway ou qualquer outra fonte;
4.1.4 Acesso, uso ou reutilização do usuário do site de Betway;
4.1.5 Facilitando ou factura de um depósito em seu cliente em Betway;
4.1.6 Apostando ou jogando na Betway através de qualquer mecanismo de entrega oferecido;
4.1.7 Aceitação e uso de alguma vitória ou prémio ou de Betway;
4.1.8 Uso ou reutilização do software de Betway, por todos os meios ou com qualquer meio.
4.2 Em nenhumas circunstâncias nenhum de nossos directores, e algumas de nossas subsidiárias sejam responsáveis a si no contrato, delito, negligência ou de outra maneira, para toda a perda ou dano levantando-se de qualquer causa qualquer, se directo ou indirecto, ou para todas as quantidades qualquer (mesmo onde fomos notificados por si da possibilidade de tal perda ou dano).
5. Promoções e competições
5.1 Podemos oferecer regularmente certas promoções e competições no qual podem ser aplicadas outras regras, Termos & Condições que são específicos para determinada oferta, competição ou promoção.
5.2 Além do acima mencionado, estes Termos & Condições são aplicados a toda oferta, competição ou promoção.
5.3 No evento e à extensão de um conflito entre estes Termos & Condições e os Termos & Condições da promoção ou da competição os específicos, a promoção ou os Termos & Condições específicos da competição irão prevalecer.
6. Regras de Apostas Desportivas
6.1 Além dos Termos e Condições, as Regras das Apostas Desportivas, serão aplicadas e estarão ligadas a si respectivamente à sua participação nas Apostas Desportivas.
6.2 Concorda ser submetido as Regras de Apostas em Desporto, na qual por isto, são incorporadas a estes Termos & Condições.
6.3 O casino Betway tem o direito de reter quaisquer e todos os pagamentos a clientes – ou declarar qualquer aposta anulada – caso suspeite que:
1: A integridade de qualquer de qualquer jogo desportivo ou evento tenha sido posto em causa
2: O jogo tenha sido viciado
3: Tenham ocorrido apostas irregulares, designadas para manipular o total e/ou preço(s)
6.4 Por favor, saiba que nenhuma aposta grátis desportiva atribuída a um jogador não poderá ser usada na secção das Apostas ao Vivo do site; apenas pode ser usado para selecções pré-jogo.
7. Propriedade Intelectual
7.1 Reconhece e concorda que todo o direito, título e interesse na propriedade intelectual são nossa propriedade absoluta ou licenciado devidamente a nós. Nenhum uso da propriedade intelectual sem nosso consentimento escrito prévio não é permitido. Concorda (e concorda em não ajudar ou facilitar a nenhum terceiro) não copiar, não reproduzir, não transmitir, não publicar, não indicar, não distribuir, não explorar comercialmente, ou altera a propriedade intelectual de forma alguma.
7.2 Reconhece e concorda que o material e conteúdo contido dentro do site da Betway está disponibilizado para seu uso pessoal, somente para uso não comercial. Qualquer outro uso de material semelhante conteúdo é extremamente proibido.
7.3 Garantimos a licença para descarregar e usar o software em ordem para participar, sujeito a estes Termos & Condições. Todos os direitos do Software são reservados, e deve usar somente o Software licenciado para si. A arquitectura e o código do Software é o seu valioso segredo de negócio, e empreende não divulgar nenhuma informação em relação à arquitectura ou ao código que pode obter da transferência ou do uso do software. Concorda que podemos, esporadicamente, armazenar informações no seu disco para conservar a informação (tal como o nome de utilizador, palavra-passe, outros dados pessoais, endereço de e-mail) assim que, não tem que digitar esta informação cada vez que você visita Betway.
8. Conclusão
8.1 Estes Termos e Condições serão automaticamente aplicados, logo clicar na opção etiquetada “Sim, Eu concordo com os Termos e Condições e que eu não sou residente de USA e Israel” como parte do processo de registo e será aplicado até o término em acordo com os termos.
8.2 Pode terminar estes termos e condições no que diz respeito a si e a sua conta (incluindo o seu nome de usuário e password) a qualquer altura sem aviso prévio:
8.2.1 Se por qualquer motivo decidimos parar de fornecer o Serviço;
8.2.2 Se acreditarmos que violou estes Termos & Condições/Regras; ou
8.2.3 Se Participou de forma imprópria ou quebrou com a essência desse Termos & Condições; ou
8.2.4 Por qualquer outra razão vemos o ajuste.
8.3 Pode terminar estes Termos e Condições no que diz respeito a si e à sua conta (incluindo o seu nome de utilizador e palavra-passe) a qualquer momento enviando um e-mail para pt-support@betway.com, semelhante término será efectivo, eliminando a sua conta (incluindo o nome de utilizador e palavra-passe), sendo que deve permanecer responsável por qualquer actividade na sua conta no período entre o envio do e-mail e o encerramento da conta por nós.
8.4 Excepto como fornecido de outra maneira nisto, no término destes Termos & Condições no que diz respeito a si, todo o saldo da sua conta será devolvido dentro de um tempo razoável de ao seu pedido, reservando-nos sempre o direito deduzir quaisquer quantidades devidas por si a nós.
8.5 No Término deste contrato deve:
8.5.1 Parar de Participar;
8.5.2 Pagar todas as quantias devidas a nós; e
8.5.3 Remover o Software do seu equipamento de computador e destruir toda documentação em sua posse, custódia, poder ou controle.
8.6 O direito de terminar este contrato dado pela cláusula não pode prejudicar nenhum outro direito ou remediar o partido respectivamente à ruptura referida (eventualmente) ou de qualquer outra ruptura.
9. Geral
9.1 Alterações
9.1.1 Podemos, sem avisar, criar uma emenda, alterar, apagar, interligar e adicionar (“Mudanças”) as Regras a qualquer altura.
9.1.2 Mudanças poderão tornar-se efectivas, e estará limitado a essas mudanças, assim que estas estejam disponíveis no Betway.com.
9.1.3 Concorda em rever as Regras regularmente para verificar se ocorreu qualquer mudança.
9.2 Elegibilidade
Os nossos funcionários, subsidiários e associados conectados a qualquer programa de referência ligados à Betway, agência de propagandas ou outras agências, licenciados, distribuidores e os associados deles ou as companhias dos associados, em caso de indivíduos, a família imediata ou semelhante indivíduo, não são elegíveis para Participar como um Cliente Registado.
9.3 Rigidez
Se qualquer parte das Regras é considerada ilegal, inútil ou por algum motivo considerada impraticável, então essa parte deve ser verificada separadamente das restantes regras e não deve afectar a validez e aplicabilidade das restantes regras. Em tais casos, a parte considerada inválida ou impraticável deve ser alterada de uma forma consistente com a lei aplicável, de modo a reflectir, o máximo possível, a nossa intenção original.
9.4 Não Renúncia
Nenhuma indulgência concedida por nós a si deve ser interpretada como uma renúncia de alguns dos nossos direitos nestes termos e condições.
9.5 Terceiras Partes
A menos que indique de outra forma, nada nestes Termos & Condições irá criar ou outorgar quaisquer direitos em quaisquer pessoas que não participem nestes Termos e Condições.
9.6 Atribuição
Reservamo-nos o direito a transferir, assinar, sub-licenciar ou hipotecar, no total ou em parte, qualquer dos direito e garantimos a obrigação a alguns dos direitos e das obrigações concederam a ou impostos a nós por estes Termos & Condições. Não pode transferir, atribuir ou prometer alguns dos direitos e das obrigações concedidas ou impostos por estes Termos & Condições.
9.7 Acordo Total
A menos que o contexto indique de outra forma, estes Termos & Condições expõem o acordo inteiro entre nós e substituem todos acordos orais ou escritos previamente, arranjos ou compreensão entre vos e nós. Reconhece que não está a confiar em nenhuma representação, acordo, termo ou circunstância que não forem expostos nestes termos e condições.
9.8 Interpretação
Nestes termos e condições os títulos são usados para a conveniência somente e não afectarão a interpretação. As referências às pessoas incluirão pessoas incorporadas e não registadas; as referências ao singular incluem o plural e reciprocamente; e as referências ao masculino incluem o feminino.
9.9 Licença de Jogo
Sailboats Ltd of 9 Empire Stadium Street, Gzira GZR 1300, Malta é autorizado e regulado pela Autoridade de Jogos e Lotaria de Malta para oferecer apostas em desporto, de acordo com o número de licença provisional LGA/CL2/396/2007. Gnuf Ltd 9 Empire Stadium Street, Gzira GZR 1300, Malta é autorizado e regulado pelas loterias e pela Autoridade de Jogo de Malta para oferecer o poker de acordo com o número de licença provisional LGA/CL3/302/2006 e para oferecer o casino de acordo com o número de licença provisional LGA/CL1/302/2006
9.10 Lei e Jurisdição Aplicável
A validade, a construção e o desempenho destes Termos e Condições serão governados pela lei Maltesa e serão sujeitos à jurisdição não-exclusiva das cortes Maltesas a que você e nós nos submetemos por este meio, salvo que você ou nós podemos procurar uma junção provisória em toda a corte da jurisdição competente.
10. Detalhes de Pagamento / Levantamentos
10.1 Verificação de Identidade
A Betway reserva-se o direito de pedir documentos para verificar a sua identidade aquando dos depósitos feitos via cartão de crédito ou débito e / ou antes de realizar um levantamento. Isto inclui, mas não se limita a:
- cópia do cartão em causa (se aplicável)
- cópia de um documento de identidade com uma fotografia, tal como Passaporte ou Carta de Condução
- documentos que confirmem a morada de residência tal como extracto bancário ou uma conta de utilidade pública que não tenha mais do que 3 meses.
10.2 Verificação de Crédito
A Betway reserva-se o direito de verificação de créditos para todos os titulares de cartões com as agências de crédito de terceiros com base na informação fornecida na altura do registo.
*10.3 Manter o Registo *
É da responsabilidade do titular do Cartão manter cópias das transacções e políticas do site, bem como as regras. Também é da responsabilidade do titular do Cartão conhecer as leis relacionadas com o jogo online no seu país de residência.
10.4 Levantamentos
Quaisquer levantamentos que sejam realizados por transferência bancária ou cheque, serão apenas pagos à pessoa com o nome usado na altura do registo no site e se um cartão de crédito ou débito tenha sido usado para depositar fundos, o nome deve corresponder ao nome registado no cartão. Podem ser cobradas taxas na altura dos levantamentos. Os fundos devem ser levantados pelo mesmo método de depósito, até ao montante depositado. Por favor, lembre-se que alguns levantamentos podem ter algum atraso devido ao processo de verificação da sua identidade.
10.5 Actualizar os Detalhes de Pagamento
Actualizar ou adicionar detalhes de pagamento, apenas pode ser realizado ao contactar os Serviços de Jogador.
10.6
Os jogadores que levantem uma soma de dinheiro que é 5 vezes superior aos seus depósitos vitalícios em todos os casinos Betway apenas serão capazes de levantar os seus ganhos até ao montante de €4,000 por semana. O montante restante será devolvido à conta do jogador até que este possa realizar um novo levantamento. Esta cláusula apenas será aplicada na discrição da gerência do casino. Todos os ganhos progressivos estão isentos desta cláusula.
Termos & Condições do Bónus
BÓNUS DE 1º DEPÓSITO
1. O Bónus de Boas-Vindas é um Bónus Igualado de 250€ baseado no 1º depósito do Jogador no Casino. (exemplo: deposite 250€ e receba um Bónus de Boas-Vindas de 250€ – saldo total da conta = 500€)
2. Esta oferta é apenas válida para os Novos Jogadores e deve ser reclamada dentro de 7 dias depois da Conta Real ter sido registada.
3. Para se qualificar para o Bónus de Boas-Vindas de 100%, um mínimo de 20€ deve ser depositado dentro de 7 dias depois de ter registado a Conta Real.
4. O máximo do Bónus de Boas-Vindas é 250€ e apenas 1 Bónus é permitido por Novo Jogador.
Nota: os Bónus de Boas-Vindas serão creditados automaticamente à Conta de Bónus depois de 1 depósito de 20€ ou mais ser concluído.
BÓNUS DE 2º DEPÓSITO
1. O 2º Bónus de Depósito é Igualado em 25% até 250€ baseado no 2º depósito do Novo Jogador no casino. (exemplo: deposite 1000€ e receba um Bónus de 2º Depósito de 250€ – saldo total da conta = 1250€)
2. Esta oferta é válida para Novos Jogadores e deve ser reclamada dentro de 7 dias depois da Conta Real ter sido registada.
3. Para se qualificar para o 2º Bónus de Depósito, um mínimo de 20€ deve ser depositado dentro de 7 dias depois de ter registado a Conta Real.
4. O máximo do Bónus de Boas-Vindas é 250€ e apenas 1 Bónus é permitido por Novo Jogador. O Bónus será creditado na sua Conta de Bónus.
Note: o Bónus de 2º Depósito será creditado automaticamente à Conta de Bónus depois do 2º depósito de 20€ ou mais ser concluído.
3º BÓNUS DE DEPÓSITO
1. O 3º Bónus de Depósito é Igualado em 50% até 500€ baseado no 3º depósito do Novo Jogador no casino.
(exemplo: deposite 1000€ e receba um Bónus de 3º Depósito de 500€ – saldo total da conta = 1500€)
2. Esta oferta é apenas válida para Novos Jogadores e deve ser reclamada dentro de 7 dias depois da Conta Real ter sido registada.
3. Para se qualificar para o Bónus de 3º Depósito, um mínimo de 20€ deve ser depositado dentro de 7 dias depois da conta ter sido registada.
4. O máximo do Bónus de 3º Depósito é de 500€ e apenas 1 Bónus é permitido por Novo Jogador. O Bónus será creditado à sua Conta de Bónus.
Nota: o Bónus de 3º Depósito será creditado automaticamente à sua Conta de Bónus depois do 3º depósito de 20€ ou mais ser concluído.
APLICA-SE A TODOS OS BÓNUS ANTERIORMENTE MENCIONADOS
1. Todos os Bónus de Boas-Vindas estão sujeitos a um requerimento de jogar-através de pelo menos 30 vezes antes de ser levantado.
a) Jogar certos jogos irá contribuir com percentagens e requerimentos diferentes:
• 100% – todas as Slots e Jogos Parlor
• 10% – Jogos de Video Poker (excepto All Aces Vídeo Poker e Jacks ou Better), todos os jogos de Roleta, Casino War, todos os jogos de Table Poker e Double Bonus Video Poker/Power Pokers
• 0% (jogos excluídos) – All Aces Video/Power Pokers, Jacks or Better Video/Power Pokers, todos os Baccarats, todos os Craps
Se jogar nos jogos excluídos (0%) antes de cumprir com o requerimento de jogar através do bónus, então concorda que o casino tenha o direito de cancelar quaisquer ganhos provenientes destes jogos à nossa discrição.
Nota: o que conseguir ganhar durante o requerimento de jogar o valor do bónus-através (acumulação) ao usar o Gamble Feature ou o Double Feature em todos os Vídeo/Power Pokers não irá contar para os requerimentos de jogar-através do bónus.
b) Quando os requisitos forem cumpridos, os fundos serão transferidos automaticamente da sua conta de Bónus para a sua Conta em Dinheiro – em incrementos de 10€.
c) Jogar o valor do bónus é finalizado quando uma aposta em dinheiro real é realizada.
d) Qualquer aposta feita é retirada primeiro da Conta em Dinheiro. Caso não tenha dinheiro disponível, a aposta é deduzida da sua Conta de Bónus. Os fundos na sua Conta de Bónus são apenas jogados se não houverem créditos suficientes na Conta a Dinheiro.
e) Os ganhos resultantes das apostas realizadas da Conta a Dinheiro são creditadas directamente na Conta a Dinheiro. Os ganhos resultantes das apostas da Conta de Bónus são creditados na Conta de Bónus.
f) Se creditar uma Conta de Bónus com ganhos resultar no saldo da Conta de Bónus exceder o montante original do Bónus, quaisquer ganhos em excesso serão creditados à sua Conta de Bónus.
Nota: Isto exclui qualquer transferência automática da conta de bónus para a conta a dinheiro.
2. Todos os levantamentos estarão sujeitos a uma auditoria por parte do Casino. O Casino reserva-se o direito de reclamar o Bónus de Boas-Vindas e quaisquer ganhos e/ou a fechar uma conta numa situação de abuso claro ou fraude.
3. A oferta de Bónus de Boas-Vindas é apenas permitido para uma pessoa, casa, família, morada domiciliária, endereço de email, número de cartão de crédito ou ambiente de computador partilhado tal como bibliotecas, locais de trabalho, universidade ou escola. O casino reserva-se o direito de anular todos os ganhos e jogos caso este termo não seja cumprido.
4. Esta oferta é apenas válida para o depositante e não é transferível.
5. A oferta de Bónus de Boas-Vindas não pode ser reclamada juntamente com qualquer outra promoção do Casino Betway e está sujeito a uma revisão interna. O casino tem o direito de alterar a oferta e os seus termos a qualquer altura.
6. Caso realize um levantamento antes do Bónus de Boas-Vindas ser creditado à sua Conta de Bónus, este será cancelado.
7. Não será capaz de levantar nenhuma parte do saldo total da sua conta até que tenha atingido o requerimento de jogar o saldo da conta de bónus. Os ganhos de apostas feitas na conta de bónus após ter sido jogado vão ser transferidos directamente para a Conta de Dinheiro.
8. O jogador reconhece que para poder ser elegível para quaisquer promoções ou bónus devem jogar com a moeda inicial usada no país onde realizaram o registo e do local onde estão a jogar. Caso a sua conta não esteja disponível, o jogo é permitido em USD ou CAD ou EURO. Nota: apenas jogadores residentes no Reino Unido estão elegíveis para registar uma conta em GBP. O casino reserva-se o direito de retirar qualquer bónus e ganhos resultantes de depósitos realizados em qualquer moeda que vá em contradição com esta condição.
9. Antes que quaisquer levantamentos sejam processados, os seus jogos serão revistos para verificação de padrões irregulares de jogo. Para o interesse de jogo justo, as apostas com margens iguais, a zero ou inferiores devem ser consideradas irregulares para os requerimentos de jogar o número mínimo de vezes o valor do bónus. Outros exemplos de jogo irregular incluem, mas não se limitam a isso, realizar apostas simples iguais ou em excesso de 30% ou mais do valor do bónus creditado às suas contas até à altura em que os requerimentos para esse bónus tenham sido cumpridos. Caso o Casino considere que esse jogo irregular decorreu, o Casino reserva-se o direito de cancelar quaisquer levantamentos e confiscar quaisquer ganhos.
10. O Casino reserva-se o direito de limitar depósitos/levantamentos de qualquer ficha/bónus/jogos gratuitos/jogadas grátis que tenham sido adicionados à conta dos jogadores a 100€/$ ou, no caso de outras moedas, o equivalente a 100$. Este limite irá aplicar-se caso um bónus seja garantido sem depósito a não ser que seja especificado de outra forma na oferta promocional.
PROMOÇÕES – TERMOS E CONDIÇÕES
1. As promoções são válidas apenas nas datas indicadas no formulário da promoção. Qualquer reclamação, depósito ou jogada feita fora destes prazos não será considerada.
2. O bónus é limitado ao valor máximo estipulado no formulário. O valor máximo do bónus está dependente do seu nível de fidelidade. O valor máximo do bónus será determinado pelo seu nível de fidelidade quando efectua o depósito durante o período promocional. Para o jogador se poder qualificar para as promoções que impliquem que se Registe no formulário terá de efectuar um depósito mínimo de 20€ ou $20.
3. A promoção é exclusiva para os jogadores seleccionados e está apenas disponível por convite.
4. Depósitos com Bónus
- a) Para se habilitarem a um depósito com bónus, os jogadores necessitam de efectuar o registo na promoção através do formulário. Outros depósitos efectuados durante o período promocional mas sem o registo efectuado não serão válidos para receber um bónus.
- b) Após o registo, o depósito tem de ter o valor mínimo estipulado no formulário da promoção. Outros depósitos feitos abaixo do valor mínimo estipulado não serão válidos para receber um bónus.
- c) A anulação de um levantamento não é considerada um depósito válido para estas ofertas promocionais.
5. Bónus de Reembolso
- a) Apenas receberão o bónus de reembolso os jogadores que se registem no formulário durante o período promocional. Os jogadores que não se registarem na promoção não receberão o bónus.
- b) Os bónus de reembolso serão creditados nas 6 horas após o fim do período promocional.
- c) Os bónus de reembolso serão calculados apenas nas perdas ocorridas nos jogos estipulados no formulário da promoção.
- d) Os bónus de reembolso são calculados segundo a percentagem (estipulada no formulário da promoção) das perdas ocorridas nos jogos válidos na promoção. No entanto, estas perdas são limitadas a um valor máximo de depósitos feitos durante o período promocional.
- e) Os bónus de reembolso estão limitados ao valor máximo estipulado no formulário da promoção.
6. Os jogadores que efectuem um levantamento durante o período promocional de um depósito com bónus, perderão a oportunidade de receber novos bónus durante a promoção.
7. Os jogadores que efectuem um levantamento durante o período promocional de um bónus de reembolso, perderão a oportunidade de receber novos bónus durante a promoção.
8. Caso o jogador seja premiado com um Bónus, o bónus será creditado na Conta Bónus, e sujeito a trinta (30) apostas antes que possa ser levantado.
9. A menos que esteja mencionado nos termos específicos da promoção, jogar certos jogos contribuirá com uma percentagem diferente nas apostas necessárias:
- 100% – todas as Slots, Roleta Americana e todos os Parlour Games
- 50% – todas as Mesas de Póquer (à excepção do Texas Hold’em), Red Dog, e todas as Roletas (à excepção da Roleta Americana), Casino War e Sic Bo
- 10% – todos os Video/Power Póquer (à excepção do All Aces Video/Power Póquer), todos os Blackjacks (à excepção do Blackjack Clássico), todos os jogos de Dados, todos os Baccarats e todos os Jogos de Póquer Texas Hold’em
- 2% – Blackjack Clássico e All Aces Video/Power Póquer
NOTA: as apostas feitas usando a opção “Gamble” nas Slots ou a opção “Double” no Video/Power Póquer não serão contabilizadas como apostas válidas.
10. Assim que o número de apostas necessárias for atingido, os fundos serão automaticamente transferidos da Conta Bónus para a Conta Monetária – em montantes de 10£, 10$, 10$ ou 10 créditos de qualquer outra moeda que o jogador utilize. As apostas necessárias são alcançadas quando é feita alguma aposta em dinheiro real.
11. As apostas feitas com dinheiro real são deduzidas da Conta Monetária. Se esta não tiver dinheiro disponível, então a aposta é deduzida da Conta Bónus. Os fundos da Conta Bónus são apenas utilizados senão houver créditos suficientes no saldo monetário.
12. A menos que esteja estipulado nos regulamentos, todas as promoções estão sujeitas à Regra de Quarentena. A Regra de Quarentena estabelece que todos os jogadores estão impedidos de levantar qualquer montante da sua conta até terem atingido o número necessário de apostas ou terem jogado todos os fundos da Conta Bónus.
13. Se a promoção não estiver sujeita à regra de quarentena, os jogadores podem levantar o seu dinheiro a qualquer altura. No entanto, o saldo de bónus que restar na sua conta será perdido e removido da conta bónus.
14. Antes que os depósitos possam ser processados, as suas jogadas serão verificadas na procura de eventuais irregularidades. Na defesa dos interesses de um jogo justo, apostas iguais, a zero ou de baixos limites, ou “hedge betting”, serão todas consideradas apostas inválidas para os requisitos necessários. Outros exemplos de jogadas irregulares incluem, não estando limitadas, apostas singulares iguais ou superiores a 30% do valor do bónus creditado na conta até serem alcançados os requisitos para o bónus. Caso o Casino considere que foram utilizadas jogadas irregulares, o Casino reserva-se no direito de impedir qualquer levantamento e/ou confiscar todos os ganhos.
15. A anulação de um levantamento não é considerada um depósito para os requisitos necessários nos Depósitos Com Bónus ou nos Bónus de Reembolso.
16. O Casino reserva-se o direito de limitar depósitos/levantamentos de qualquer ficha/bónus/jogos gratuitos/jogadas grátis que tenham sido adicionados à conta dos jogadores a 100€/$ ou, no caso de outras moedas, o equivalente a 100$. Este limite irá aplicar-se caso um bónus seja garantido sem depósito a não ser que seja especificado de outra forma na oferta promocional.
17. Os bónus de depósito e reembolso apenas podem ser jogados no casino. Não podem ser utilizados para jogar noutros produtos, como por exemplo, apostas desportivas ou poker. Para além disso, todas as apostas de jogo efectuadas após o bónus de casino ter sido creditado e antes de o número de apostas necessárias ter sido atingido, podem ser consideradas jogo irregular, conforme a cláusula 14. em cima.
18. Ao submeter o formulário da promoção aceita os Termos e Condições e toma conhecimento que a decisão final é do Gerente do Casino.
- Actualizado às 13:21 CET 03/06/11
